"تعقّبها" - Translation from Arabic to German

• zurückverfolgen
• verfolgen
• orten
• sie aufspüren

Dann lösche ich sie sofort, damit man sie nicht zurückverfolgen kann.
و سأمحيها بسرعة، و هكذا لن يتمكنوا من تعقّبها إليهم

Das Geld, das zurück kommt, ist dann durch genug legale Investitionen... so sauber gewaschen, dass man es nicht zurückverfolgen kann.
و الاموال الواردة تُغسّل... في أعمالٍ إستثمارية لا يمكن تعقّبها

Man könnte die Nummern zurückverfolgen.
الأوراق يمكن تعقّبها.

Über diese Frequenz können wir sie vielleicht verfolgen.
‫قد نتمكّن من تعقّبها ‫عن طريق استعمال هذا التردّد

verfolgen Sie es weiter.
جيّد، استمر في تعقّبها.

Wir sind weder zu orten noch zu stoppen. Wir sind die letzte freie Stimme in der Stadt.
لا يمكن تعقّبها أو إيقافها، وهي صوت الحرية المتبقّي الوحيد في هذه المدينة

Ich kann sie aufspüren. Geh.
- يمكنني تعقّبها .

Wenn das Baby keine Magie ausstrahlt, kann Dahlia sie nicht mehr verfolgen.
طالما تعجز الطفلة عن إطلاق السحر، فستعجز (داليا) عن تعقّبها.