"تعيشين في عالم" - Translation from Arabic to German

• lebst in einer
• leben in einer

Du hattest bisher Glück, aber du lebst in einer Welt von der du nichts weist
اسمعي كنت محظوظة حتى الان لكنك تعيشين في عالم لا تعرفين عنه شيئاً

Du lebst in einer Traumwelt.
أنتِ تعيشين في عالم من الأحلام

Du lebst in einer verdammten Fantasiewelt!
أنت تعيشين في عالم خيالي يا أمي

Sie leben in einer wundervollen Welt. Aber das wissen Sie nicht.
انتى تعيشين في عالم جميل لكنك لا تعرفينه

Du lebst in einer Traumwelt.
أنت تعيشين في عالم الأحلام

Du lebst in einer Welt voller Geld.
أنتِ تعيشين في عالم من المال

Beim langsamen Satz von Beethovens Hammerklavier-Sonate... musst du das Gefühl haben, du lebst in einer grenzenlosen Welt... in einem Satz, den du nie erforschen oder ergründen kannst.
عندما تعزفين الإفتتاحية الهادئة لسوناتا (هامركلفير) يجب أن تشعرين بأنكِ تعيشين في عالم بلا قيود في النشاط لا يمكنكِ أبدا الإستطلاع أو الإستكشاف

Sie leben in einer Fantasie-Welt, Lady!
أنتِ تعيشين في عالم خيالي يا سيدة!