"تغادر الآن" - Translation from Arabic to German

    • jetzt gehen
        
    • Geh noch
        
    Wenn du jetzt gehen würdest, es wäre dein Recht ... Stop. Open Subtitles إذا اردت ان تغادر الآن سيكون ذلك من ضمن حقوقك
    Tja, Sie haben den Mann gehört. Sie können jetzt gehen. Open Subtitles حسنٌ، إنّكَ سمعتَ الرجل، يمكنكَ أنّ تغادر الآن.
    Okay, ich denke, du solltest jetzt gehen. Open Subtitles حسناً ، أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.
    Ok, Sie können jetzt gehen. Nichts für ungut. Open Subtitles حسنٌ، يمكنكَ أنّ تغادر الآن و لا ضغينة.
    Geh noch nicht, Kumpel. Gleich gibt's Essen. Open Subtitles لا تغادر الآن يا صديقي الغداء قادم
    Geh noch nicht, Ogden. Open Subtitles لا تغادر الآن ، اوجدين
    Das ist nicht wahr. Und ich möchte, dass Sie jetzt gehen. Open Subtitles هذا ليس صحيحاً وأريد منك أن تغادر الآن
    Ich glaube, du solltest jetzt gehen. Open Subtitles من الأفضل لك أن تغادر الآن
    Du musst jetzt gehen. Open Subtitles لا , يجب أن تغادر الآن
    Du musst jetzt gehen. Open Subtitles أنت يجب أن تغادر الآن.
    - Du musst jetzt gehen. Open Subtitles يجب أن تغادر الآن
    Sie kénnen jetzt gehen. Jederzeit. Open Subtitles يمكنك أن تغادر الآن بأي وقت
    Du musst jetzt gehen. Open Subtitles عليك ان تغادر الآن
    Du solltest jetzt gehen. Open Subtitles يجب أن تغادر الآن
    Sie müssen jetzt gehen. Open Subtitles عليك أن تغادر الآن
    Aber du musst jetzt gehen. Open Subtitles ولكن عليك أن تغادر الآن
    Warte. Hey, du musst jetzt gehen. Open Subtitles يجب أن تغادر الآن.
    - Sie sollten jetzt gehen. Open Subtitles يجب أن تغادر الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more