"تغير رأيك" - Translation from Arabic to German

• ändern Ihre Meinung
• deine Meinung geändert
• Sie Ihre Meinung ändern
• du deine Meinung änderst
• nochmal überlegen

Aber vertrauen Sie mir. Sie ändern Ihre Meinung.
لكن، ثق بي، سوف تغير رأيك

Vertrauen Sie mir. Sie ändern Ihre Meinung
لكن، ثق بي، سوف تغير رأيك

Ich dachte, du hast vielleicht deine Meinung geändert.
أنا أعرف يا أبي لكنك كنت في العناية المركزة أعتقدت ان ربما تغير رأيك لهذا السبب لم أرفعها

Sag mir, wenn du deine Meinung geändert hast.
أخبرني عندما تغير رأيك.

Wie wäre es mit einer exklusiven Vorschau auf den Wiederaufbauplan der Präsidentin? Vielleicht würden Sie Ihre Meinung ändern.
إن أعطيتك تقريراً حصرياً لخطط ما بعد الاحتلال للرئيسة، فقد تغير رأيك

Ich hoffe, dass es nicht zu spät ist, wenn Sie Ihre Meinung ändern.
آمل حتماً ألا تغير رأيك بعد فوات الأوان

Ich bin in Zimmer 809, wenn du deine Meinung änderst. In Ordnung.
أنا في الغرفة 809 عندما تغير رأيك.

Was ist passiert, dass du deine Meinung änderst?
واو... ما حدث ليجعلك تغير رأيك هكذا؟

Das war nur eine Sicherheitsmaßnahme um zu verhindern, dass Sie es sich mit der Scheidung nochmal überlegen.
كانت وثيقة تأمين حتى لا تغير رأيك بشأن الطلاق

Sie ändern Ihre Meinung.
سوف تغير رأيك.

Sie ändern Ihre Meinung
سوف تغير رأيك.

Livia... außer du hast deine Meinung geändert zum Thema Hochzeit
(ليفيا)... مالم تغير رأيك بشأن الزواج بي

Melden Sie sich, wenn Sie Ihre Meinung ändern.
اتصل بي عندما تغير رأيك

Ich gehe lieber bevor Sie Ihre Meinung ändern..
سأغادر قبل أن تغير رأيك

Falls Sie Ihre Meinung ändern... - Danke.
أمل أن تغير رأيك

Zu deinem Wohl hoffe ich, daß du deine Meinung änderst.
لمصلحتك أتمنى أن تغير رأيك

Ruf mich an, wenn du deine Meinung änderst.
ياتصل بي إذا تغير رأيك