Es führte dazu, dass ich den Brain interactive Construct gebaut habe. | Open Subtitles | عملي أدى إلى خلق تركيب دماغي تفاعلي |
Der Brain interactive Construct. | Open Subtitles | تركيب دماغي تفاعلي |
Ich bin der Brain interactive Construct. | Open Subtitles | أنا تركيب دماغي تفاعلي |
Seine Hingabe inspirierte mich dazu, mit dieser Expedition anzufangen. Ein Lauf zum Südpol, wobei ich mit einer interaktiven Webseite junge Leute, Studenten und Lehrer von überall auf der Welt mit mir auf die Expedition mitnehmen kann - als aktive Teilnehmer. | TED | و الهمني تفانيه بالقيام بهذه الرحلة و هي العدو الى القطب الجنوبي و بحيث استطيع من خلال موقع تفاعلي على الانترنت ان اصطحب معي الشباب و الطلاب و المدرسين من انحاء العالم في هذه الرحلة كأعضاء فاعلين |
Ein Lerner schaut zum Beispiel ein 5- bis 7-minütiges Video und schließt es mit einer interaktiven Übung ab. | TED | الطالب حينها يشاهد فيديو مدته مابين 5-7 دقائق ثم يتبع ذلك بتمرين تفاعلي. |
Ich habe auch ein interaktives Chemie-Modell für das Wissenschafts- und Industriemuseum in Chicago gebaut. Es ermöglicht Besuchern, Gegenstände zu benutzen, um chemische Elemente aus dem Periodensystem anzufassen und zusammenzubringen, um chemische Reaktionen zu simulieren. | TED | لقد بنيت معرض كيميائي تفاعلي في المتحف العلمي والصناعي في شيكاغو، وذلك المعرض يتيح للزوار استعمال مواد مادية للإمساك بمواد كيميائية من الجدول الدوري ومزجها مع بعض وإحداث تفاعل كيميائي بينها. |
Jetzt haben Sie einen Eindruck, wie interaktives Schreiben funktioniert. | TED | يُعطيك هذا لمحة بسيطة عما يُعبر عليه عملي ككاتب قصص تفاعلي. |
Und das bringt uns zu einer LR-ZK Konstruktion eines interaktiven Überprüfungssystems basierend auf standardisierten generellen Annahmen. | Open Subtitles | هذا يترك لنا (إلآر-زدكي) إنشاء نظام إثبات تفاعلي يعتمد على الإفتراضات القياسية العامة |
Multics war ein bahnbrechendes interaktives Mehrbenutzersystem. | TED | وهو عبارة عن نظام تفاعلي رائد لاقتسام الوقت. |
Ich mache etwas – ich nannte es nicht interaktiv. Diesen Ausdruck gab es 1978 noch nicht – aber etwas interaktives. | TED | سأصنع شيئا ما -- لم أقل تفاعلي. لم نكن نمتلك هذه العبارة سنة ١٩٧٨ -- لكن شيئا تفاعلي. |