Nehmen Sie Platz im tiefsten, luxuriöseste Ledersessel der Welt. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس في الكرسي الأعمق والأكثر جلد فاخر في العالد |
Nehmen Sie Platz. Beginnen wir mit dem Festakt. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس حان وقت البدء بالاحتفال |
Vielen Dank, Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | شكراً أيها الكاتب تفضلوا بالجلوس |
Ihr Name steht an Ihren Plätzen. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | ستجدون أسماءكم بجانب أماكن جلوسكم ، من فضلكم تفضلوا بالجلوس |
Erlauben Sie mir, eine Erklärung abzugeben, und Setzen Sie sich. | Open Subtitles | رجاء إسمحوا لى بإلقاء بيان .. تفضلوا بالجلوس |
Kommt über, Setzt euch. Wie lange ist das jetzt her? Ich beide sehr super aus. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس , ماذا تفعلون , كم كان الوقت أنتم الإثنين تبدون رائعين , هل فقدتم بعض الوزن ما هذا ؟ |
- Ich denke, es "strömen die Massen". - Vertraut mir. Jetzt Setzt euch. | Open Subtitles | ـ حسبتُ إنّك قلت سيكون هُناك زخم إعلاميّ ـ ثق بي، تفضلوا بالجلوس |
Werte Gäste, bitte Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | أعزائي الضيوف، أرجوكم، تفضلوا بالجلوس. |
Angenehm. Bitte Nehmen Sie Platz, meine Herren. | Open Subtitles | -رجاءً تفضلوا بالجلوس أيها السادة |
Meine Herren, Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | أيها السادة، تفضلوا بالجلوس |
Meine Damen, Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | السيدات ، تفضلوا بالجلوس. |
Bitte Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس. |
Bitte Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | ارجوكم، تفضلوا بالجلوس |
Warum Setzen Sie sich nicht einfach und ich bringe die Kontounterlagen gleich vorbei? | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس و أنا سأتيكم بهذا الحساب حالاً |
Ist mir ein Vergnügen. Bitte Setzen Sie sich. | Open Subtitles | لا على الإطلاق، هذا من دواعي سروري, تفضلوا بالجلوس |
Bitte Setzen Sie sich alle. | Open Subtitles | من فضلكم تفضلوا بالجلوس جميعاً |
Ich komme gleich! Bitte Setzen Sie sich doch. | Open Subtitles | انا قادمه.ارجوكم تفضلوا بالجلوس |
Danke für Ihre Geduld, bitte setzen Sie... sich. | Open Subtitles | شكراً لإنتظاركم من فضلكم... تفضلوا بالجلوس |
Kommt schon, kommt schon, bitte, bitte, bitte. Setzt euch hin. | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا , هيا رجاء , رجاء , تفضلوا بالجلوس |
Setzt euch doch. Macht's euch gemütlich. | Open Subtitles | أرجوكم تفضلوا بالجلوس خذوا راحتكم |
Setzt euch. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس. |
Setzt euch. | Open Subtitles | . تفضلوا بالجلوس |