Discover our services in

    "تفعلانه" - Translation from Arabic to German

    • macht ihr
        
    • gemacht
        
    • machen Sie
        
    • ihr tut
        
    • wollt ihr
        
    • ihr da tut
        
    Was zum Teufel macht ihr beide da? Open Subtitles ما الذى تفعلانه بحق الجحيم أنتما الاثنان ؟
    Hey. Was macht ihr beide hier drin? Open Subtitles مرحبا , مالذي تفعلانه انتما الاثنان هنا ؟
    Das Set ist geschlossen, was macht ihr noch hier? Open Subtitles رائع لقد أغلقنا يا رفاق ما الذي تفعلانه هنا؟
    Und was habt ihr eigentlich im Einkaufszentrum gemacht? Open Subtitles وما الذي كنتما تفعلانه في المركز التجاري على أي حال؟
    Nicht geht vor sich. Was zum Teufel machen Sie in meinem Haus? Open Subtitles لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟
    Was macht ihr beiden Saufbolde noch hier in meiner Küche? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أيّها الثملان بإحتلالكما مكاناً فارغاً في مطهاي ؟
    Was macht ihr zwei denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان هنا
    Was zur Hölle macht ihr hier? Open Subtitles ما الذى تفعلانه هنا بحق السماء؟
    Was macht ihr beiden verrückten Kuchen da? Open Subtitles ماذا تفعلانه أيتها الكعكتان المجنونتين؟
    Was macht ihr? Open Subtitles ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين؟
    Was zur Hölle macht ihr zwei eigentlich hier? Open Subtitles حسنٌ، مالّذي تفعلانه هنا على أيّة حال ؟
    Mommy? Daddy? Was macht ihr denn hier? Open Subtitles أمي، أبي، ما الذي تفعلانه هُنا؟
    Mommy? Daddy? Was macht ihr denn hier? Open Subtitles أمي، أبي، ما الذي تفعلانه هُنا؟
    Was macht ihr zwei... Open Subtitles .. ما الذي تفعلانه أنتما الأثنان
    Möchtest du uns sagen, was du und Mrs. Robinson während euren "Musikstunden" gemacht haben? Open Subtitles هلّا تشارك معنا ما كنتما تفعلانه أثناء دروسكما الموسيقية؟
    Ich möchte wissen, was diese Mädchen in deinem Zimmer gemacht haben. Open Subtitles توقف! توقف! اريد ان اعلم ماذا كانت هاتين الفتاتين تفعلانه بغرفتك
    Was haben sie an den Docks gemacht? Open Subtitles ما الذي كنتما تفعلانه في المرسى؟
    Was zum Teufel machen Sie mit meiner Nichte? Open Subtitles ما الذي تفعلانه إلى ابنة اخت زوجتي؟
    Was machen Sie beide überhaupt hier? Open Subtitles ما الذي تفعلانه هنا أنتما الأثنان ؟
    Was machen Sie dann hier? Open Subtitles "قد قتلتُما "خواكين بيريّا إذاً ما الذي تفعلانه هُنا؟
    Das ist, was ihr tut, richtig? Open Subtitles حسنًا, أنتما صيادان, هذا ما تفعلانه, صحيح؟
    wollt ihr mir sagen, was ihr zwei hier macht? Open Subtitles هل ستخبرونني مالذي تفعلانه هنا ؟
    Wisst ihr, was ihr da tut? Open Subtitles أتعرفا ما الذى تفعلانه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more