Discover our services in

    "تفعلون هنا" - Translation from Arabic to German

    • macht ihr hier
        
    • machst du hier
        
    • machen Sie hier
        
    • tun Sie hier
        
    • tut ihr hier
        
    • tust du hier
        
    • macht ihr denn hier
        
    • wollen Sie hier
        
    • wollt ihr hier
        
    • habt ihr hier
        
    • willst du denn hier
        
    • macht ihr beiden
        
    Riggs und Murtaugh, was macht ihr hier? Open Subtitles الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟
    Das ist kein Ort für ein Picknick. Was macht ihr hier? - Wir haben 'nen Platten. Open Subtitles حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟
    Was machst du hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    Die Zulus sind meine Feinde. Was machen Sie hier? Open Subtitles الزولو أعداء لأصول عائلتى ماذا تفعلون هنا ؟
    Was tun Sie hier? Open Subtitles -بحق الجحيم ماذا تفعلون هنا ؟ -نحن من الأكاديمية
    - Was tut ihr hier? Open Subtitles -ماذا تفعلون هنا ؟ -ماذا تفعلِين أنت هنا ؟
    - Was zur Hölle macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ نحن ننتمي إلى هنا.
    Was zum Teufel macht ihr hier drin? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا يا شباب؟
    Was zum Teufel macht ihr hier? Open Subtitles ماذا بحق الجيم أنت تفعلون هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا شباب ؟ اخرجوا من هنا
    Was macht ihr hier? Open Subtitles يا إلهي ماذا تفعلون هنا ؟ بنات
    - Was machst du hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟
    Was machst du hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    - Was denn? Was machst du hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    Wer zum Teufel sind Sie, und was machen Sie hier? Open Subtitles من أنتم بحق الجحيم وماذا تفعلون هنا ؟
    Was machen Sie hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    Hey, was machen Sie hier? Open Subtitles مهلاً ماذا تفعلون هنا ؟
    - Was tun Sie hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    Alle raus aus den Boxen. Was tut ihr hier? Open Subtitles -أخرج الجميع من هنا ماذا تفعلون هنا ؟
    Was du nicht sagst. Was tust du hier? Open Subtitles أنا أعلم بذلك قبلك ماذا تفعلون هنا بحق السماء؟
    - Hey, was macht ihr denn hier? Open Subtitles مرحباً ، ماذا تفعلون هنا أيها الرفاق ؟
    Was wollen Sie hier? Open Subtitles حسنًا ، ماذا .. ماذا .. ماذا تفعلون هنا ؟
    Was wollt ihr hier? Lass uns zusehen, ja? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟
    Was habt ihr hier zu suchen? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا أولاد على أية حال ؟
    Was macht ihr beiden Schwanzlutscher hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more