| Was tust du auf dieser Bühne vor all diesen Leuten? | TED | ما الذي تفعلينهُ على هذه المنصّة أمام كلّ هؤلاء الناس؟ |
| Hey. Was tust du so spät noch hier? | Open Subtitles | أهلاً, مالذي تفعلينهُ هنا بهذا الوقتِ المُتأخر؟ |
| Was tust du hier so früh morgens? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا بهذا الوقتِ الباكر؟ |
| Verzeihung! Was machen Sie hier? | Open Subtitles | عذراً، ما الذي تفعلينهُ هنا؟ |
| Was machen Sie hier mit mir? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلينهُ هنا معي؟ |
| Was zum Teufel tust du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينهُ هُنا؟ |
| Was tust du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| Was tust du hier, Alex? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينهُ هنا يا (اليكس)؟ |
| Was tust du denn hier? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلينهُ هنا؟ |
| Was machen Sie hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| Was machen Sie hier? Ich wollte Ihnen sagen, wie dankbar ich bin. | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| - Was zur Hölle machen Sie denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينهُ هنا؟ |
| - Detektiv Cosa. Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينهُ هُنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 