"تفلت من" - Translation from Arabic to German

• loslassen
• Du kommst

Egal, was passiert, wir dürfen unsere Hände nicht loslassen.
بغض النظر عما يحدث، يجب علينا عدم ترك أيدينا تفلت من أيدي بعضهم البعض

Er will nicht loslassen.
انها في نوع من نشوة. وقال انه لن ندعها تفلت من أيدينا.

Nein, dumm ist ein Physiker, der nicht weiß, dass wenn man eine Axt schwingt, man sie nicht loslassen darf.
لا، ما هو غبي هو فيزيائي الذي لا يفهم عندما كنت سوينغ بفأس، كنت لا ندعها تفلت من أيدينا.

Oh, nein. Du kommst mir nicht mit der Kurzversion davon.
لا , لن تفلت من العقاب بهذه الروايه الضعيفه

Du kommst nicht so einfach davon!
لن تفلت من هذا بدون عقاب سأحصل عليك

Du hast gesagt, du würdest nicht loslassen.
قلت أنك لن ندعها تفلت من أيدينا.

Du kommst nicht davon.
لن تفلت من فعلتك

Du kommst aus diesem Job nicht heraus.
لن تفلت من مهمتك

Du kommst damit nicht davon.
أنت لن تفلت من هذا تقدم خطوة واحدة...

Du kommst hier raus.
سوف تفلت من هذا.

Du kommst damit nicht durch."
فلن تفلت من هذا ".