"تفوّتي" - Translation from Arabic to German

• verpasst

Schätze, Sie haben doch nicht den ganzen Spaß verpasst.
أعتقد أنّكِ لم تفوّتي كلّ المتعة في نهاية المطاف.

Wenn deine Ehe so glücklich ist, wie meine es war möchte ich, dass du nichts verpasst.
إذا كان... زواجك سعيداً كما هو زواجي لا أريدك أن تفوّتي لحظة منه.

Ich wollte nicht, dass ihr das verpasst.
لم أريدك أن تفوّتي ذلك.

Beatrice will nicht, dass du unseren großen Feiertag verpasst.
لم ترغب (بيتريس) أن تفوّتي أول عيد (موناكي) لكِ هذا لطيف جداً

Liebe Elena... vor ein paar Wochen hast du dich verabschiedet und uns aufgetragen, alles aufzuschreiben, damit du nicht glaubst, irgendetwas zu verpasst zu haben, wenn du aufwachst.
"عزيزتي (إيلينا)" "إنّك ودّعتنا منذ بضعة أسابيع وطلبتِ منّا تدوين كلّ الأحداث" "كيّما تشعرين أنّك لم تفوّتي شيئًا حين تفيقين"