"تقابلنا في" - Translation from Arabic to German

• Wir haben uns in
• wir uns in
• haben uns auf
• trafen uns im
• trafen uns in
• Wir haben uns im
• kennen uns vom
• Wir trafen uns auf
• lernten uns im
• trafen uns auf der

Wir haben uns in Kalifornien kennengelernt.
لو و أنا تقابلنا في كاليفورنيا عندما كنت هناك لرؤية والديّ

Wo wir uns in einem chinesischen Restaurant kennengelernt haben.
هذا جنون، خصوصاً أننا تقابلنا في مطعم صيني.

Victor und ich haben uns auf einer stillen Auktion des Museums für zeitgenössische Kunst getroffen.
فيكتور و انا تقابلنا في مزاد صامت لمتحف الفن المعاصر

Nein, George, wir trafen uns im College, sei nicht albern.
لا نحن تقابلنا في الجامعة لا تكن سخيف اذن اين قم...

Wir trafen uns in einer Bar, und alles schien so idiotensicher.
تقابلنا في حانة كان يبدو ذلك جميلا إلى حد بعيد

Wir haben uns im Kirchenchor kennen gelernt, vor ungefähr 4 Jahren.
في الحقيقة تقابلنا في مجموعة التنشيد في الكنسية منذسنوات

Wir kennen uns vom College.
ـ بالواقع، تقابلنا في الجامعة. ـ أجل.

Wir trafen uns auf der Weinauktion vor ein paar Monaten.
لقد تقابلنا في حفلة باكلاند، للنبيذ قبل بضعة أشهر؟

Wir haben uns in einem Diner kennengelernt und sie hat Kuchen gegessen.
تقابلنا في مطعم ولقد كانت تأكل فطيرة تفاح

Wir haben uns in der High School kennengelernt. Ich war mit seiner Schwester befreundet.
تقابلنا في المدرسة الثانوية لأنني كنت صديقة شقيقته

Ich war geschäftlich in der City, Wir haben uns in einem Café getroffen, die Straße gegenüber seiner Wohnung.
كان لدي بعض الأعمال في الجزء الأعلى من المدينة، لذا تقابلنا في مقهى مقابل شارع شقته

Als wir uns in Kalifornien begegneten, hatten wir viel Spaß.
عندما تقابلنا في كاليفورنيا كان مرحاً جداً

- Wie wäre es, wenn wir uns in einer Stunde bei mir im Büro treffen?
مارايك لو تقابلنا في مكتبي بعد ساعة ؟ عظيم

Wir haben uns auf einem Hundespielplatz getroffen. Er hat seinen Hund wie einen Tiger gefärbt.
تقابلنا في حديقة كلاب بجانب بيته أتعلمين, لقد صبغ كلبه ليبدو كالنمر

Wir haben uns auf der Feuerwehr-Akademie kennengelernt.
تقابلنا في أكاديمية الإطفاء في عام 1987

Wir trafen uns im Regierungspräsidium.
لقد تقابلنا في اللجنة الإقليمية

- Wir trafen uns im Flugzeug.
لقد تقابلنا في الطائره

Okay, also wir trafen uns in der Highschool, du warst verliebt in mich, aber warst zu schüchtern wegen deines Gewichtproblems.
حسناً , لقد تقابلنا في المرسة الثانوية لقد كنت معجباً بي لكنك كنت خجول جداً بسبب مُشكلة وزنك الزائد

Ja, wir trafen uns in der Kirche und sind verrückt nacheinander, aber wir warten bis zur Hochzeit.
أجل، تقابلنا في كنيسة، ومجنونان بحبّنا، لكنّنا ننتظر حتّى نتزوّج.

Wir haben uns im Hotel gesehen.
تقابلنا في الفندق الليلة، أتذكر؟

Ja, Wir haben uns im Krankenhaus getroffen.
اجل ، لقد تقابلنا في المستشفى

Wir kennen uns vom Maskenball.
لقد تقابلنا في الحفلة التنكرية

Wir trafen uns auf dem Friedhof. Er ist wirklich tiefgehend.
تقابلنا في المقبرة انه حساس جدا

Wir lernten uns im Schulklo kennen.
لقد تقابلنا في حمام المدرسة الثانوية أتتذكري ذلك؟

Muriel und ich trafen uns auf der Highschool beim Kochkurs.
أنا وموريل تقابلنا في المدرسة الثانوية في أحد فصول تعليم الطهي