"تقبلها" - Translation from Arabic to German

• küssen
• akzeptieren
• geküsst
• annehmen

Womöglich, aber du weißt schon, in der Zwischenzeit, könntest du sie küssen und lieb sein.
ربما ذلك صحيح, لكنك تعلم, في الوقت الحالي يمكنك ان تقبلها و تتصرف بلطف

Ich hoffe nur, Sie küssen besser, als Sie singen.
أتمنى أن تقبلها بدلا من أن تُغني لها ، إلا لوفرت الأمر على نفسك

Diese radikale neue Ansicht konnten viele nur schwer akzeptieren,
هذه الفكرة الجديدة غيرت جذرياً المعتقدات السابقة و كان عصياً على الكثير من الناس تقبلها

Und wir werden Dinge hören, die wir weder verstehen noch akzeptieren können.
وسوف نسمع أشياءً لن نكون قادرين على تخيلها ولا تقبلها.

Ihr habt euch noch nicht mal geküsst.
أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى

Ich bezweifle, dass Sie über eine junge Frau urteilen können, die Sie noch Augenblicke vor der Anhörung geküsst haben.
أنا أشكك بقدرتك على التفكير بإحترافية حول فتاة شابة تمت رؤيتك وأنت تقبلها قبل لحظات من جلسة التحقيق الجنائية

Er wußte auch dass du es niemals annehmen würdest weil du wußtest das es von ihm käme.
و عرف أيضاً أنك لن تقبلها أبداً لو عرفت أنها منه

Wir stehen ja auch hier, ohne was zu küssen, oder?
فقط لا تقبلها انظر إلينا الآن نحن لا نتبادل القبل

Der lange, verweilende Händedruck? Du hättest Sie küssen sollen.
تلك المصافحة الطويلة كان يجب عليك ان تقبلها

Dann küssen Sie sie. Aber richtig!
و بعدها تقبلها ، بشدة ، كن حقيقيا

Sie sollen mich küssen, als würden Sie sie küssen.
أريد أن تقبلني كما لو كنت تقبلها

Sie können nicht dagegen ankämpfen, also akzeptieren sie es und finden sie einen Weg damit zu arbeiten.
لا يمكنك محاربتها، لذا تقبلها وأحصل على وسيلة للعمل معها.

Es gibt ein Gebet, das jenen Kraft geben soll, die mit Umständen konfrontiert werden, die sie nicht akzeptieren wollen.
هناك صلاة مقصودة لإعطاء القوة إلى الناس الذين واجهتهم ظروف لا يريدون تقبلها

Hör zu, wir müssen das nicht mögen, aber wir müssen es akzeptieren.
لايجب علينا أن نُعجب بذلك, ولكن لابد لنا من تقبلها

Ich meinte dies als Versöhnungsgeste. akzeptieren Sie oder nicht.
أنا أقوم بلفتةً كنيةً حسنة اما تقبلها أو لا

Unabhängig von dem Gesagten, schätze ich wirklich solche Figuren in Filmen und Artikeln, wie die auf unserer Seite, bei denen es nicht nur darum geht, stark zu sein, sondern vielleicht zu lernen, sich selbst zu akzeptieren, Selbstwert zu entwickeln und seine Schwächen zu akzeptieren.
إذا بعد كل هذا، لازلت أقدر تلك الشخصيات في الأفلام و المقالات من هذا القبيل مثل التي على موقعنا، التي ليست فقط حول كونك قويا جدا، ولكن ربما يإيجاد القبول مع نفسك واحترام الذات والعيوب الخاصة بك وكيف يمكنك أن تقبلها.

- sie nicht geküsst oder sowas, richtig?
أنت لم تكن تقبلها أو ما شابه , أليس كذلك ؟

Nachdem du sie geküsst hast, nachdem du mit ihr geschlafen hast?
بعد أن تقبلها بعد أن تنام معها؟

Ich wollte mich raushalten, aber die Freundlichkeit anderer sollte man dankbar annehmen.
لا أريد أن أتدخل و لكن حين يعطيك أحدهم هدية يحب أت تقبلها بامتنان

Als Ihnen der Gouverneur die 50 Millionen angeboten hat, hätten Sie es annehmen sollen.
عندما يمنحنا حاكم الولاية الـ50 مليون فيجب أن تقبلها