"تقديراً" - Translation from Arabic to German

• Wertschätzung
• eine Einschätzung

Ein paar Zahnärzte haben mir aus Wertschätzung die Tickets geschenkt.
طبيبا أسنان ذهبا معاً و تقديراً لي أعطاني هذه التذاكر

Ich bin überrascht, dass diese Begegnung ... mit dem Tod deine Wertschätzung des Lebens an sich nicht erhöht hat.
يفاجئني أن إقتراب الموت لا يعطيك تقديراً لحياة اللحظة

Ich hoffe, ich konnte Ihnen ein besseres Gespür vermitteln, eine neue Wertschätzung für all Ihre Stimmen und die Rolle, die sie nach innen und außen spielen -- denn die Stimme ist ein entscheidender Faktor des Menschseins und wie Sie mit der Umwelt interagieren.
آمل أنني تركت لكم تقديراً أفضل، تقديراً جديداً من طرف أصواتكم جميعا والأدوار التي تلعبها داخليا وخارجيا باعتبار الصوت عنصرا حاسما يميّز ما يجعلنا بشراً. ويميّز طريقة تعاملنا مع العالم.

- Geben Sie mir eine Einschätzung. - Schwer zu sagen...
اعطنى تقديراً - حسناً, يصعب التحديد -

Hier, ein Zeichen meiner Wertschätzung.
\u200fعربون محبة تقديراً لك.