"تقررين" - Translation from Arabic to German

• entscheiden
• du dich entscheidest
• du dich entschieden hast

Letztendlich kannst du nur selbst über das Schicksal deiner Seele entscheiden.
في النهاية , فقط أنت تقررين مصير الروح الخاصة بك

Er wird Sie und lhre Schwester bearbeiten... bis Sie sich vielleicht entscheiden, mit ihm statt mit uns zu arbeiten.
سوف يعمل عليك وعلى اختك حتى يجعلك تقررين ان تمضى معه وليس معنا

Lesen Sie einfach diese Akten. entscheiden Sie für sich.
فقط اقرئي هذه الملفات و أنت سوف تقررين بنفسك

Yahli, für was auch immer du dich entscheidest, stell dich jeden Tag einer neuen Herausforderung.
حتى "ياهلي"، أياً كان ما تقررين القيام به دعي كل يوم يجلب تحدياً جديداً

Okay, wenn du dich entscheidest, du weißt schon, hilf mir einfach, einen Ersatz zu finden.
.حسنا عندما تقررين ساعدني على ايجاد بديل.

Und wenn du dich entschieden hast, dass du sie nicht mehr magst... erzählst du uns furchtbare Sachen über sie, die wir nicht ungehört machen können.
و عندما تقررين بأنك لست معجبة بهم بعد الأن تخبريننا بأشياء مريعه عنهم لا يمكننا التظاهر بأننا لم نسمعها

Blondschopf, jetzt ist nicht der richtige Moment, um sich dafür zu entscheiden, die Klappe zu halten.
لا تتخذي من هذه اللحظة الوقت الوحيد الذي تقررين فيه الصمت.

Das bedeutet, dass nur Sie entscheiden. Sie sind...
‫هذا يعني أنتِ لوحدكِ من تقررين.

Also entscheiden eigentlich Sie alles.
إذا انت تقررين كل شيء؟

- Keiner erwartet, dass Sie sich heute entscheiden.
لا , لم اتوقع ان تقررين اليوم

entscheiden zwischen was? Nichts.
تقررين بين ماذا؟

- Und darüber entscheiden Sie?
و أنت التي تقررين ذلك ؟

Wie du dich entscheidest...
كما تقررين.