"تقريبا كلّ" - Translation from Arabic to German

• fast jede
• fast jeden

Kommt er mit dem religiösen Quatsch, dann sag einfach, dass fast jede Konfession in den USA gegen die Todesstrafe ist.
وإذا بدأ مع المادة الدينية تقريبا كلّ فئة في الولايات المتّحدة تعارض عقوبة الموت

Der Sons of Anarchy-Motorradclub importiert, modifiziert und verkauft illegale Waffen... an fast jede Straßengang an und in der Nähe der East Bay.
نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع

Außer, dass es mir fast jede Nacht passiert.
ماعدا، لي، هو تقريبا كلّ ليلة.

Während meines Aufenthalts... ..aß ich fast jeden Tag dort und freundete mich mit dem Koch an.
لأن تقريبا كلّ يوم أنا كنت هناك أكلت غداءا في ذلك المتعشي... وأصبح صديق عزيز مع الطباخ.

Sie meinte, es wäre nur ein Teilzeitjob, aber Sie war fast jeden Abend weg.
قالت بأنّها كانت وحيد جزئيا، لكنّها إختفت تقريبا كلّ ليلة...