"تقريرى" - Translation from Arabic to German

• Bericht
• Papiere fertig

Ich ging nach Hause, schrieb meinen Bericht und ging ins Bett.
ذهب إلى المنزل , كتبت تقريرى , و خلدت للنوم

Ich bin für den Bericht gekommen. Dafür werde ich ja bezahlt.
جئت لأعطيكِ تقريرى هذا ما دفعت لى من آجله

So steht es in meinem Bericht. Wollen Sie sich dazu äußern?
هذا ما اوضحته فى تقريرى مالم تكن قد حصلت على شئ يغيره

Jetzt kämpfe ich mit dem Bericht für die Polizei und meinem Gewissen.
يجب أن أذهب الآن و أناضل فى تقريرى إلى البوليس و مع ضميرى

Ich mache auch die Papiere fertig.
لن أكتب هذا فى تقريرى

Meine Herren, morgen bekommen Sie meinen Bericht!
سيكون كل هذا موجود غداً فى تقريرى يا حضرات

Bei meinem Bericht versuche ich ihre Bemerkungen zu vergessen.
بيتروف أجل ، يا سيدى ؟ سوف أحاول ، نسيان تعليقاتك عندما أقدم تقريرى

Ende der Woche erhält der Präsident meinen Bericht.
الرئيس سيكون لديه تقريرى التمهيدى بنهايه الاسبوع

Falls mein Bericht Klischees enthält, bitte ich das zu entschuldigen.
دفتر اليوميات إذا بالصدفة احتوى تقريرى على آراء شائعة‏ أو لمحات جغرافية سامحونى

Ich dachte zuerst, du willst mich auf den Arm nehmen. Alles was in meinem Bericht steht, ist so passiert.
.كل شىء كتبته فى تقريرى مقتبس عن حقائق واقعية

Also, wenn jemand mir seine Meinung mitteilen möchte, wenn Sie wollen, auch unter 4 Augen, erwähne ich sie gerne in dem Bericht.
الآن, هل يود أى منكم إعطاء آراؤه و وجهات نظره... على إنفراد لو أردتم, سأكون سعيداً... لإضافتهم فى تقريرى.

Ich habe noch etwas anderes in meinem Bericht erwähnt.
جـورج" هناك شئ آخر وضعته" "فى تقريرى عن "كاسيريـن

Mein Bericht besagt, dass die Schwerpunkte des Unternehmens
أنت مخطئ... تقريرى يقول الفائده الرئيسيه لصناعات ثورن...

Sie sind sehr kooperativ. Ich erwähne das in meinem Bericht.
أنت كنت متعاونا جدا سأذكر ذلك فى تقريرى

Ich gehe zuruck nach Rom um unserem Heiligen Vater, dem Papst, Bericht zu erstatten.
سأعود الى روما لأقدم تقريرى للبابا

Im Bericht wird stehen, dass Dr. Collins strahlenverseucht... und über 90 Prozent seines Körpers verbrannt wurde.
يشير تقريرى إلى ان الدكتور كولينز توفى بعد تعرضه للإشعاع... ... حيث أصيب بحروق شديدة فى 90 بالمئة من جسمه.

Ich war mit meinem Bericht noch nicht fertig, aber als Col. Telford erfuhr, dass wir noch hier sind, bestand er darauf, dass im gestattet wird, die Steine zu benutzen um mit jemandem zu tauschen, vorzugsweise mit sich selbst.
لم أنتهى من تقريرى "ولكن حين إكتشف العقيد "تيلفورد أننا لازلنا هنا

Sie lasen meinen Bericht. Wie verschwand Fenig dann?
لقد قرأت تقريرى " إشرح لى إختفاء " فينج

- Oh mein Gott! Er stahl meinen Bericht!
لقد سرق تقريرى أعلم ذلك

Und Sie kommen in meinen Bericht!
و ستكون في تقريرى