"تقرير الشرطة" - Translation from Arabic to German

• im Polizeibericht
• den Polizeibericht
• laut Polizeibericht
• Polizei
• die Polizeiberichte
• einen Polizeibericht

Doch am 22. November 1963, am Tag des Attentats auf den Präsidenten, steht im Polizeibericht, er habe Sie mit einer 357-Magnum geschlagen.
حتى 22 نوفمبر 1963 يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول

Sie erwähnten im Polizeibericht, dass Sie einen Blitz gesehen hatten.
. لقد ذكرت في تقرير الشرطة أنك شاهدت ومضة ضوء

Aber im Polizeibericht steht, dass es aussah als wäret ihr aus dem Auto geflogen.
لكن تقرير الشرطة يقول . انكما تبدوان كأنكما طردتمان من الشاحنة

Ich habe die Cops gerufen, aber niemand ist aufgetaucht, doch ohne den Polizeibericht macht die Versicherung einen Scheiß.
ولكن لم يأتِ أحد، ولن تقدّم شركة التأمين شيئًا دون تقرير الشرطة

Kenne den Polizeibericht. Klar, oder?
لقد القيت نظرة على تقرير الشرطة واضح قليلاً، بالتأكيد؟

laut Polizeibericht wurden die Drogen im Auto vor dem Haus gefunden.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Polizei und Leichenbeschauer erwähnen auch nichts dergleichen.
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا

Es beinhaltet die Polizeiberichte der gestohlenen Gegenstände und ich habe gerade genug FBI-Recherche angefügt, um die Punkte zu verbinden.
إن الملف يتضمن تقرير الشرطة ، حول المواد المسروقة {\pos(190,229)} ولقد وضعت مايكفي من البحث ، "الخاص بالمكتب "التحقيقات الفيدرالي {\pos(190,229)} . للربط بين النقاط

Wie kommen Sie darauf. Übrigens gibt es einen Polizeibericht.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

Ich dachte ich hätte im Polizeibericht gelesen, dass sein Telefon gestohlen wurde.
أعتقد أني قرأت في تقرير الشرطة أن المعتدي سرق أيضًا تليفون زوجك

Steht alles im Polizeibericht.
عدا أنك تتذكرين كل شيء مدون في تقرير الشرطة

Wir vergleichen die Seriennummern mit der Nummer im Polizeibericht und dann kommen sie in einen Behälter und werden zu unserem Schmelzofen gebracht, wo sie bei 3.100 Grad eingeschmolzen werden.
نحن نقارن الرقم التسلسلي للسلاح مع الرقم في تقرير الشرطة, ومن ثم توضع في الصومعة وترمى في المصهر

im Polizeibericht steht, dass der Sohn, Yukio, zuerst die Schüsse hörte, seine Eltern tot auffand, es dann meldete.
تقرير الشرطة يقول بأن الأبن .. يوكيو أولاً سمع الطلق الناري

Aber im Polizeibericht, der uns vorliegt, steht etwas anderes.
لكن تقرير الشرطة الذي لدينا يُشير إلى ما هو عكس ذلك

im Polizeibericht steht, sie erinnert sich an nichts.
و تقرير الشرطة يذكر أنها لا تتذكر شيئا

Dann habe ich mir schließlich den Polizeibericht angesehen und... es stand drin, dass sie alle aus dem Fahrzeug geworfen wurden.
.. في النهاية القيت نظرة علي تقرير الشرطة و و بدأ و كأنه . طرد كل من كانوا في السيارة

Ich kenne den Polizeibericht, er beinhaltet eine sehr beunruhigende Anschuldigung.
رأيت تقرير الشرطة هناك ادعاءات مقلقة للغاية.

Ich warte auf den Polizeibericht zu Jason Kemp.
ليس لديك قضية قتل بعد، اليس كذلك؟ أنا أعمل على ذلك لقد أرسلت فى الحصول على تقرير الشرطة بشأن جاسون كيمب

Ich brauche den Polizeibericht.
سأحتاج إلى تقرير الشرطة حول ذلك

Wir konnten nichts sehen. laut Polizeibericht hatte einer eine kaputte Uhr. Wissen die das von euch?
تقرير الشرطة يقول أن أحدهم كان يرتدي ساعة معطلة، هل أخبرتهم بذلك؟

Ein Feuer in der Küche, laut Polizeibericht.
وذُكر في تقرير الشرطة أنه سبب في اندلاع حريق في المطبخ

Am 13. Februar urteilte die Polizei, dass sie in das Becken gefallen und es ein Unfalltod sei.
في 13 فبراير معلمتي تقرير الشرطة قال انها زلقت في البركة , وغرقت

Ich würde gerne einen Polizeibericht für dich schreiben, Standing Bear.
سأكون سعيدا ًبملىء تقرير الشرطة من أجلك أيها الدب الواقف