"تقضي وقتًا" - Translation from Arabic to German

• Zeit

Ich glaube, sie wollte immer Zeit mit mir verbringen, aber ich war nie da.
أشعر أنها دومًا تريد أن تقضي وقتًا معي ولم ألبّيها.

Für jemanden mit einem tollen Pool verbringen Sie viel Zeit hier.
تعلم، بالنسبة لرجل يملك حوض سباحة مدهش، لا بدّ أنّك تقضي وقتًا طويلاً في نادي الشاطئ

- Ich meine... das sind Sachen, über die du nachdenkst, wenn du zu viel Zeit alleine verbringst.
اعني, هذه هي الأفكار التي تراودك .عندما تقضي وقتًا كثيرًا لوحدك

Du willst keine Zeit mit mir verbringen.
لم تريدي أن تقضي وقتًا عي هذا ليس الخروج مع والدكِ

Du solltest mehr Zeit mit ihr verbringen.
عليك أن تقضي وقتًا أكثر معها.

Klar wurden die Dinge etwas haarig mit diesen korrupten Polizisten, jedoch wusstest du immer einem Mädchen eine gute Zeit zu bescheren, Hayden.
بالطبع الأمور أصبحت وعرة قليلاً مع كل أولئك الشرطة الفاسدة لكنك يا (هايدن) تعرف دائمًا كيف تجعل الفتاة تقضي وقتًا طيبا

Du hast Zeit mit ihr verbracht?
أكنت تقضي وقتًا معها؟