"تقفزي" - Translation from Arabic to German

• springen
• Spring
• springe

Als stünde man vor einem Abgrund und müsste springen, aber selbst wenn man es will, kann man nicht.
مثل أن يكون بينكِ وبين حافة الهاوية، خطوة, لكن حتّى لو أردتِ أن تقفزي, لا تستطيعين.

Aber jetzt gehen Sie mich etwas an. Wenn Sie springen, springe ich auch.
لكنّي أصبحتُ طرفاً أصيلاً الآن، أتذكري: "ما إنّ تقفزي فسأقفز ورائكِ"؟

Warum springen Sie sie dann nicht an in Ihrem bayrischen Obstkuchenkostüm?
حقاً؟ لماذا لم تقفزي عليها كالمجنونه؟

Wenn ich sage Spring, springst du.
اتسمعي. عندما أقول لك أن تقفزي ، فلتقفزي.

Spring am besten gleich ins kalte Wasser.
أفضل طريقة لتصبحي متأهبة هي أن تقفزي بداخله. الجلسة الثانية.

Und... ihr wisst schon, ich folge dem Rat meines Sponsors... lasse es langsam angehen, springe nicht sofort mit ihm ins Bett.
كما تعرفون، فقد أخذت النصيحة من عرّابتي تمّهلي، ولا تقفزي إلى السرير معه مباشرة.

Es ist ok. Du musst nur springen.
لا بأس كل ما عليكِ فعله هو أن تقفزي

Du würdest nie springen, oder?
لن تقفزي ابدا,اليس كذلك؟

"Nicht springen! Nicht springen!"
لا تقفزي، لا تقفزي

Warum hast du dieser Frau, Julia Shumway gesagt, sie solle nicht springen?
أنت قلت "لا تقفزي"، لمَ قلت لتلك المرأة، (جوليا شامواي) أن لا تقفز؟

Bitte nicht springen.
أرجوك، لا تقفزي!

Hürrem, nicht springen. Denk an das Kind.
‫لا تقفزي يا (خرّم)، أنت حامل‬

Weißt du, ich habe ihn rufen gehört "Nicht springen".
بإمكاني سماعه يقول "لا تقفزي"

(SPRICHT ANDERE SPRACHE) Du musst springen.
ـ يجب أن تقفزي ـ أخرس!

Lilya, nicht springen!
لا تقفزي

Ja, aber wenn er sagen würde, Spring von einer Klippe, würdest Du das auch tun?
اذا طلب منك ان تقفزي عن الجبل هل تفعلين ؟

"Mum", hab ich geschrieen, "Spring nicht da rein!" Aber da war es schon zu spät.
أمّاه! قمتُ بالصراخ, لا تقفزي فيه! لقد الأوان كان قد فات.

Los! Spring runter! Spring runter!
هيا أريدك أن تقفزي يمكنك أن تفعليها

Spring doch nicht so langsam weg.
لا تقفزي للخلف ببطء

Wenn ich sage, "Spring", dann springt.
إذا قلت قفزة، تقفزي

Zeke hat sogar Nachtisch gemacht. Aber zuerst, Spring rein!
لقد حضّر لنا (زيك) بعض الحلوى , لكن أولاّ أتحداكِ أن تقفزي