"تقلق من" - Translation from Arabic to German

• Sorge
• brauchst
• keine Sorgen

Keine Sorge, vermutlich triffst du hier keinen anderen Einfaltspinsel.
لا أعتقد أنك يجب أن تقلق من أن تقابل ثور أخر هنا

Keine Sorge, ich hab nicht mal das und beneide dich darum.
لا تقلق من ذلك أنا حتى لا أملك قطعة قمامة كل ما املكه هو ان احسدها

Du kannst dich damit nicht beschäftigen. Keine Sorge, Ace.
لا تدع ذلك يزعجك أيس ,لا تقلق من هذا الأمر

Bevor du nicht weißt, was du tun willst, brauchst du nichts beantworten.
ليس عليك أن تقلق من الإجابه على الآسئلة ليس قبل أن تقرر ما ستفعله

Du bist auch keiner, mach dir keine Sorgen.
انك لست بطلا ، لذلك لا تقلق من هذه الناحية

Ja, es geht schon. Keine Sorge.
نعم، كل ما فعلناه كان جيدا لا تقلق من ذلك

Und andere werdende Mütter haben nicht die Sorge, dass ihr Kind sich nach Tahiti beamt, wenn es Hausarrest hat.
و بالإضافة, كل الأمهات الجديدات ليس عليها أن تقلق من أن ينتقل طفلها إلى تاهيتي عندما يرسلوهم للمنزل

Keine Sorge. Jeder hat ein Sex-Video.
لا تقلق من ذلك يا رجل كلّ واحد لديه شريطه الجنسيّ

Keine Sorge wegen mir. Gehen Sie mal zu der Dicken gegenüber im Telefonladen.
لا تقلق مني، يجب أن تقلق من السمينة في الشارع المقابل في محل الهواتف

Keine Sorge, hier geht selten mal was schief.
لا تقلق, من الصعب حدوث شئ خطاء هنا

Keine Sorge. Das ist nicht mehr lhr Problem.
لا تقلق من هذا لم تعد هذه مشكلتك

Was, wenn sie die Tiere getötet haben? Keine Sorge.
لا تقلق من ذلك لقد تركت لهم مفاجأة

Keine Sorge, du wirst die Wunde überleben.
لا تقلق من هذا الجرح سوف تنجو.

Keine Sorge, dass Jace nicht Clarys Bruder ist.
لا تقلق من مسألة أن "جايس" ليس شقيق "كلاري".

Und keine Sorge wegen der Dienerschaft.
ولا تقلق من مشكله الخدم

Hey, du brauchst dich nicht zu furchten.
هيه, رفيق, ليس هناك أي شيء تقلق من أجله.

- Du brauchst mich nicht auszubilden.
لا، لا تقلق من ناحية تدريبي حفظتكلحركاتك...

keine Sorgen wegen des maître d'hôtel. Er ist einer der Meinen.
لا تقلق من الناذل الرئيسي اٍنه أحد رجالى

Dann musst du dir ja keine Sorgen machen, oder?
إذن ليس لديك شئ تقلق من أجله أليس كذلك ؟

Schon kapiert. Macht euch keine Sorgen.
لا تقل شيئا اخر لا داعي لان تقلق من شييء