"تقوليه" - Translation from Arabic to German

• du sagst
• Sie sagen
• sagen hast
• zu sagen
• sagst du

Nein, aber du sagst es mit deinem Gesicht, wenn du seufzt und wenn du sagst, ich soll wieder an die Uni.
لكنكِ تقوليه بوجهك وتقوليه عندما تتنهدين أى كان ، أنتِ تقوليه عندما تقولي أنكِ تُريدين مني العودة إلى المدرسة

Das Haus wird überwacht. Sie hören, was du sagst.
المنزل مفخخ بالألكترونيات أى شئ تقوليه يسمعوه وربما يروه

Leute wie ich überleben den heutigen Tag, wenn es stimmt, was du sagst.
فكرى بالامر يا كيم ، لايوجد اشخاص مثلى ليعيشوا اليوم ان كان ما تقوليه حقيقي

Alles was Sie sagen, kann gegen Sie vor Gericht verwendet werden.
أي شيء تقوليه من الممكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Alles was Sie sagen, kann gegen sie verwendet werden.
أي شيء قد تقوليه قد يستخدم ضدك في المحكمة

Was immer du ihm zu sagen hast, kannst du mir sagen.
أياً كان عليكِ أن تقوليه له، يمكنك أن تقوليه لي.

Was auch immer du zu sagen hast, sagst du durch die Kamera, durch ein Foto.
كل ما عليك قوله، يجب أن تقوليه من خلال الكاميرا والصورة

du sagst nichts, weil ich dir ein toller Mann gewesen bin.
لن تجدي ما تقوليه لأنني كنت زوجاً رائعاً

Wenn das was du sagst, wahr ist, werden wir andere Lösungen finden.
إذا ما كنتِ تقوليه هو الحقيقة فسنقوم بترتيبات أخرى

Und ganz gleich, was du sagst, bis ans Ende meines Lebens wirst du mein Mädchen sein.
ومهما ما تقوليه إلى يوم مماتك فأنتِ أبنتي

Wenn das stimmt, was du sagst, haben wir hier eine gewaltige Verschwörung.
إذا كان ما تقوليه صحيح، فهناك مؤامرة كبيرة تدور هنا.

Was du sagst, ergibt keinen Sinn.
ما تقوليه لا يبدو منطقياً. تدركين هذا، صحيح؟

Ich ruf dich morgen früh an. Was immer du sagst.
أنا سوف أتصل بك في الصباح - مهما أنتِ تقوليه -

Ich versteh kein Wort von dem, was du redest, aber ich weiß genau, was du sagst.
انا لا افهم اي كلمة مما تقوليه

Warum sollte ich je etwas glauben von dem, was du sagst?
لما علي أن أصدق أي شيءٍ تقوليه ؟

Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, dann werden die Briten und Amerikaner sie beschützen.
إذا كان ما تقوليه صحيح، البريطانيون والأمريكان، سيحمونكِ.

Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, wird vor Gericht gegen sie verwendet.
لكِ الحق في البقاء صامتة، أي شيء تقوليه سيستخدم ضدكِ في المحكمة

Versuchen Sie, bei einer der Einführungsfragen zu lügen, das könnte den Test austricksen, dass er denkt, dass alles, was Sie sagen, normal ist.
حاولي الكذب في أحد الأسئلة الأساسيّة، لرُبّما يخدع الاختبار فيظنّ أنّ كلّ ما تقوليه طبيعيّ.

Wenn das, was Sie sagen, wahr sein sollte, und es eine Grenze von einer Zählung pro Fall gibt, dann werde ich für 66 Jahre hinter Gitter wandern.
اذا كنت ما تقوليه هو الحقيقة و هناك حد للعد لكل حالة سأذهب للسجن لـ 66 عاما

Du bist... Du wirst jetzt reden! Wenn du was zu sagen hast, dann tue das...
ستتكلمين الآن لو أن لديك أي شيء تقوليه فأنت بحالة جيدة

Warum sagst du nicht einfach, warum du sauer bist?
آنيا . مهما كان الشئ الذي جعلكِ غاضبة لماذا لا تقوليه فحسب؟