"تقومون" - Translation from Arabic to German

• macht
• ihr tut
• machen
• eure
• machst
• wenn ihr
• ihr euch
• wenn Sie

Alles was ihr macht, ist Reden... und mir die Sachen überlasst die ihr nicht machen wollt.
كل ما تقومون به هو الكلام و تتركوني أقوم بالأشياء اللتي لا تريدون القيام بها

Ja, die Familien hatten keinen Spaß mehr, da ihr eure Nummern nur noch mechanisch macht.
هذا صحيح , أصبحت العائلات لا تتسلى بالسيرك كثيرا لأنكم تقومون بالحركات هناك فحسب

Ich weiß nicht, ob ihr Musen solche Dinge macht, aber es würde mich freuen.
لا أعلم ما إذا كنتم تقومون بهكذا شيء أيها المُلهمات, لكنني سأقدر ذلك

Versucht ihr dazwischen zu gehen, wird es das Letzte sein, was ihr tut.
ولن يقوم أيّ واحد منكم بأيّ شيء حيال ذلك. حاولوا التدخل، وسيكون آخر شيء تقومون به في حياتكم.

Ich finde es ein wenig traurig, dass ihr das heute macht.
أعتقد بأن هذا محزن قليلاً لانكم تقومون بفعل هذا اليوم

Ich erlaube mir die Bemerkung, dass ihr das hier zusammen macht?
هل يمكنني أن أشير إلى أنكم تقومون بهذا معاً ؟

Die Leute fragen immer: Stimmt es denn, dass ihr das noch immer macht?
ولطالما يسألنا الناس هل هذا حقا ما زلتم تقومون به؟

Ja, Gott segne euch, Jungs. Bleibt wo ihr seid, ihr macht einen erstklassigen Job.
بارك الله فيكم، ابقوا حيث أنتم إنكم تقومون بعمل رائع

Ich musste da auch mal durch. Aber ihr macht es toll.
لقد فعلت هذا عندما كنت مستجدة وسوف تقومون بهذا عند التخرج ولكنكن تبلين بلاءا حسنا

Schatz, hallo. Kinder, macht ihr immer eure Hausaufgaben?
عزيزي , اهلاً يا اولادي , هل تقومون بالواجبات المدرسية؟

Ok, macht das mal, und ich koch den Zaubertrank, den werden wir brauchen.
حسناً، بينما تقومون بهذا أنتم الإثنَيْن، سأقوم أنا بإعادة صُنع الجرعة لأننا سنحتاجها كثيراً

Ihr Nigger sollt nichts anderes tun, als euch auf diese verfluchte Jagd zu machen. - Jetzt macht schon. - Alles klar.
ليس لديكم ما تقومون به سوى ملاحقة هذا السافل، اهتموا بالأمر

Ich werde mich in eine dunkle Ecke verdrücken und alleine spielen, während ihr die Junggesellen- Junggesellinnen-Nummer macht.
سوف أذهب إلى الزاوية المظلمة وسوف أقامر بنفسي في الوقت الذي تقومون فيه بعمل العزاب على أكمل وجه

Ihr wisst nicht, wie man irgendwas macht... niemand von euch.
أنتم لا تعرفون كيف تقومون بأيّ شيء جميعكم

Was ihr tut ist sehr wichtig und wir würden euch gerne helfen, wo wir nur können.
ما تقومون به في غاية الأهمية ونود أن نساعدكم على ما نقدر

All diese Dinge passieren die ganze Zeit. Sie machen diese Voraussagen.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائماً تقومون بهذه التنبؤات.

Ich denke immer an dich und frage mich, was du wohl machst.
أنت دائما في ذهني. أتساءل ما تقومون به، الذي كنت ترى.

wenn ihr Pfadfinder Nazi-Lkws sprengt, werden jedes Mal 12 Geiseln erschossen.
فى كل مره تقومون بتفجير شاحنه نازيه ثمه 12 رهينه تقتل

Holt ihr euch zuerst ein Haustier, oder geht's gleich ans Baby machen?
هل تقومون بوضع الكلاب أولاً أم الوضع المستقيم ؟ .. واحد

wenn Sie Grundlagenforschung machen und ein Labor haben, ist es günstig.
حسنا، ستكون كذلك إن كنتم تقومون بأبحاث أساسية ولديكم مختبر.