"تكتيك" - Translation from Arabic to German

• Taktik

Tolle Taktik, Kapitän Custer. Wir sind in zwei Stunden zu Hause.
تكتيك جيد كابتن يجب ان نكون فى منازلنا خلال ساعات

Merk dir diese Taktik, falls du mal in der Klemme steckst.
هناك تكتيك في المفاوضات يمكنك أن تستخدمه المرة القادمة لنيل من كل شيء.

Das ist eine Taktik der Verteidigung.
دعني أفسر لك شيئاً هذا تكتيك من الدفاع حسناً؟

Schmeichelei, um eine bösartige Narzisstin zu beschwichtigen, eine alberne Taktik.
الاطراء والمدح لإرضاء نرجسية خبيثة، تكتيك تافة

Sie können seine Taktik während der Verhandlung in Frage stellen, aber er hat Recht.
يمكنك السؤال عن كل تكتيك ترغب به المحاكمة لكنه محق

Clevere Taktik, vorzutäuschen, dass Sie nicht mehr interessiert sind.
تكتيك ذكي الإدعاء انك لست مهتما بعد الآن

Eine Operation unter falscher Flagge, auch bekannt als Falschangabe und Warnung, ist eine militärische Taktik, bei der die Illusion einer Bedrohung erzeugt wird, oft durch Selbstangriffe und die.
علَم زائف. عملية علَم زائف تُعرف أيضاً كمؤشر وتحذير زائف، هي تكتيك عسكري

Neue Taktik. GD hat einen Vulkan-Typen,... einen Dronen-Typen, sogar einen Scheiß(e)
تكتيك جديد "غلوبل ديناميك" لديها رجل البركان

Um nun zu Taktik und der Evolutionslobby zurückzukehren, möchte ich anbringen, dass Unruhestiften möglicherweise genau das Richtige ist.
لذا، بالرجوع لموضوع نهج (تكتيك) و لوبي نظرية التطور، أود الادعاء بأن خرق السفينة قد يكون هو الامر الاكثر صوابا.

LONDON – Eine wohlbekannte Taktik unter Finanzkennern ist das „Shorten“. Damit ist gemeint, mit geborgtem Geld gegen einen Vermögenswert zu wetten und den Gewinn aus dem Preisverfall des Vermögenswertes zu erwarten.
لندن ـ إن "البيع على المكشوف" تكتيك معروف بين خبراء المال. وهو يعني المراهنة على أصل ما بأموال مقترضة على أمل تحقيق ربح عندما تنخفض قيمته.

- Wir brauchen eine neue Taktik.
نحن نحتاج الى تكتيك جديد.

Die Miliz hatte eine andere Taktik.
تكتيك الميليشيا سيكون مختلف

Drohungen wie die von ihr sind Taktik.
مواجهة التهديدات هي تكتيك.

Noch eine Capone Taktik.
تكتيك اخر للكبون

Welche Taktik auch immer du gegen Harold verwendet hast, hat nicht funktioniert.
حسنٌ حسنٌ، أيّ تكتيك قمت باستخدامه على (هارولد)، يبدو بأنّه لم ينجح

Eine weise Taktik, Kanzler.
تكتيك حكيم يا سيدي المستشار

Genau die Taktik, die Khorasan nutzt, um terroristische Aktivitäten zu finanzieren.
تكتيك يستخدمه (كوراسان) لتمويل أنشطة إرهابيّة.

Eine weitaus überlegenere Taktik.
أنه تكتيك عالي المستوى.

War das gerade eine Taktik?
- قل لي إن هذا تكتيك - ما هو؟

Er könnte den Wechselkurs freigeben und die Währung an Wert zulegen lassen, aber er macht nicht einmal das. Stattdessen besann sich Putin einer alten sowjetischen Taktik und ordnete eine informelle Preiskontrolle an, die in einer privatisierten Wirtschaft nicht von langer Dauer sein kann.
لقد بات لزاماً على الحكومة الروسية أن تعمل على إحكام السياستين النقدية والمالية، إلا أن هذه ليست بالمهمة السهلة في ظل محاولات بوتن لاسترضاء عامة الناس. وكان بوسعه أن يحرر سعر الصرف وأن يتركه يطفو نحو الارتفاع، إلا أنه لم يفعل ذلك. بل لقد بادر بدلاً من هذا إلى اتباع تكتيك سوفييتي قديم، ففرض ضوابط غير رسمية على الأسعار، وهي الضوابط التي لن تتمكن من الصمود طويلاً في ظل اقتصاد مخصخص.