Lüg' mich nicht an, Jeremy, insbesondere nicht wegen Natalie Kimpton. | Open Subtitles | جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون |
Lüg mich nicht an! Lüg mich ja nicht an. Wahrscheinlich schwitzt du gerade auf ihr. | Open Subtitles | لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن |
Außer, du lügst mich an. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تكذب علي لقد حدثت أشياء جنونية |
Nach all dem, was wir durchgemacht haben, verstehe ich nicht, warum die mich anlügen würdest. | Open Subtitles | بعد كل مامررنا به , لا أفهم لم قد تكذب علي |
Dann hast du mich angelogen. Und weiter gelogen. Mit SMS. | Open Subtitles | يا إلهي ، وكنت تكذب ظللت تكذب علي ، تراسلني |
Ich wäre wütend, aber ich wäre noch wütender, wenn du mich anlügst. | Open Subtitles | لا أريدك أن تكذب علي. سأكون منزعجة. ولكن سأكون أكثر انزعاجاً لو كذبتَ عليّ |
Lügen Sie mich nie an, zollen Sie mir Respekt, unterschätzen Sie mich nicht. | Open Subtitles | لا تكذب علي لا تحترمني تنزل من قدري |
Ich hoffe, du verarschst mich nicht. | Open Subtitles | مِن مصلحتك ألا تكذب علي. |
lügst du mich an, Graham? | Open Subtitles | هل تكذب علي غراهام؟ |
Bitte Lüg mich nicht an, denn das könnte ich nicht ertragen. | Open Subtitles | ارجوك لاتكذب علي لأنني لا استطيع ان استحمل كونك تكذب علي |
Lüg mich nicht an! Ich weiß, wer sie angestiftet hat. | Open Subtitles | لا تكذب علي يجب أسمع من أسكنهم إليه. |
- Lüg mich nicht an! - Töte mich nicht! | Open Subtitles | لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد - |
Du lügst mich an... täuschst mich... Als wäre ich irgendein Dummkopf, weil du Trumans kleine Schlampe in deinem Team haben willst? | Open Subtitles | أنتَ تكذب علي و تخدعني كما لو كنتُ أحمقاً |
Das stimmt nicht, Du lügst mich an. Wie ist das passiert? | Open Subtitles | لم تفعل انت تكذب علي كيف حصل لك هذا؟ |
Gehen wir. Ich hab dir gesagt, du sollst mich nicht anlügen! Jetzt werde ich dir das Herz brechen! | Open Subtitles | أخبرتك بأن لا تكذب علي . الأن , سأكسر قلبك |
Die ganze Zeit hast du mich angelogen. | Open Subtitles | انت كنت تكذب علي طوال الوقت اليس كذلك؟ |
Ich habe eine Sache auf dem Herzen... ich will nicht, dass du mich anlügst ... aber irgendwie will ich auch nicht, dass du mir die Wahrheit sagst. | Open Subtitles | كل مافي الأمر لا اريدك ان تكذب علي ولكني لست متشوقاً ايضاً لإخبارك بالحقيقة |
Lügen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | لا تكذب علي وكأني جيرالدو. |
Du verarschst mich jetzt, oder? | Open Subtitles | أنت تكذب علي الآن، أليس كذالك؟ . |
lügst du mich an, Junge? | Open Subtitles | هل تكذب علي يا فتى؟ |
Sie sollen ruhig dabei sein. Du kannst mich belügen. | Open Subtitles | الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم |
Sie lügt mich an, sie spioniert mich aus, sie stiehlt von mir. | Open Subtitles | لتبعدني عنها إنها تكذب علي, و تتجسس علي و تسرقني |
Du hast mich belogen, und jetzt sind wir erledigt! | Open Subtitles | كذبت علي . كنت تكذب علي طوال الوقت والآن قضيت علينا. |
Und lüge nicht, denn ich weiß, wann du mich belügst und ich werde definitiv auf dich fallen. | Open Subtitles | مالذي سَيَحدث لي؟ ولا تكذب علي , لأنني أَعرف عندما تَكذب علي وأنا سَوف اسقط عليك بكل تأكيد |