"تلاحقنا" - Translation from Arabic to German

• Nacken
• jagt uns
• folgt uns
• hinter uns her
• uns ein
• uns verfolgt

Die Presse hängt uns voll im Nacken.
الصحافة تلاحقنا

Uns hängen Cops im Nacken.
- حسن، أسرع، فالشرطة تلاحقنا

Und die Royal Navy jagt uns überall.
والقوات البحرية تلاحقنا حول الأطلسي

Die dunkle Limousine. Ich bin ziemlich sicher, dass ich ihn vor der Werkstatt gesehen habe. - Ich glaube, er folgt uns.
متأكّدة أنني رأيتها خارج ورشة التصليح، وأظنّ أنّها تلاحقنا

Hey. Hey, folgt uns dieses Flugzeug?
مهلاً, مهلاً, هل تلك الطائرة تلاحقنا ؟

Und jetzt wissen wir, dass sie hinter uns her ist, was eine Gelegenheit ist.
والأن نحن نعلم أنها تلاحقنا وهو الأمر الذي يشكل فرصة لنا

Wenn das FBI hinter uns her ist, wenn Delavane für Reiden arbeitet,
لو أن المباحث الفيدرالية تلاحقنا و(ديليفان) يعمل لصالح "ريدين"

Wir haben uns ein paar Zecken eingefangen.
يبدو هناك ثمة من تلاحقنا سيارتان من الأوغاد

Wenn Sosa uns verfolgt, können wir annehmen, dass Lynch sie verfolgt.
ان كانت سوسا تلاحقنا يمكن الافتراض بأن لينش يلاحقها

Sie folgt uns anscheinend. Das ist unmöglich, Knut.
إنها تلاحقنا - هذا غير ممكن -

Michael, Division ist hinter uns her. - Wenn sie wüssten, dass Max dein Sohn ist...
(مايكل)، "الشعبة" تلاحقنا إذاعرفواأن (ماكس)،ابنّكَ...

Hast du irgendeine Idee warum uns ein Auto verfolgt?
هل لديكِ أي فكرة لماذا تلاحقنا سيارة؟

Du hast uns verfolgt und dann hast du uns überholt...
- آخر شئ حدث إنك كنت تلاحقنا ... .