| Heiße Kartoffel spielen mit einer Granate, ist nicht unbedingt die beste Strategie. | Open Subtitles | كنت تلعب مع المتفجرات وكأنها حبات بطاطس هذه ليست طريقة للعب |
| Aber, weisst du text-basierende Computerspiele behinhalten nicht ganz das spielen mit Mädels. | Open Subtitles | و لكن يبقى أتعرف, العاب الكومبيوتر لا تلعب مع الفتيات |
| Ich hole mir die Akten die ich brauche, und Sie spielen mit sich allein Ball. | Open Subtitles | أنا أسحب القضايا التي أريد, وأنت تلعب مع نفسك. |
| Sie spielt mit den Kätzchen. | Open Subtitles | إنها تلعب مع القُطيطات. |
| Du spielst mit dem Prinzen, um mit dem König Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | أنت تلعب مع الأمير لتقوم بأعمال مع الملك |
| Sie spielen mit Spielzeug, während ich überhaupt nicht spiele. | Open Subtitles | أنت تلعب مع الدمى بينما أنا لا ألعب أصلاً |
| Sie spielen nicht mit Zahlen, Sie spielen mit mir. | Open Subtitles | أنت لا تلعب مع الأرقام بل تلعب معي |
| Sie spielen mit einem Air Marshal, Kumpel. | Open Subtitles | صديقي ,أنت تلعب مع مفوض فيدرالي جوي |
| Sie spielen mit gnadenlosen Mächten. | Open Subtitles | أنت تلعب مع قوى رعناء |
| Spielen? Mit wem? | Open Subtitles | -و تلعب مع من؟ |
| - Sie spielt mit ihrem Schwein. | Open Subtitles | أين هي (دينيس) ؟ أنها تلعب مع خنزيرها |
| - Oben. Sie spielt mit Freckles. | Open Subtitles | بالأعلى تلعب مع (فراكلز) |
| Ich gehe nicht in die JSA! Du spielst mit dem Feuer, Junge. Einem gefährlichen Feuer. | Open Subtitles | أنت تلعب مع حقيبة من الأفاعي يا فتى حقيبة كبيرة ذات ثقوب كثيرة |
| Du spielst mit Howard einfach das Feiglingspiel. | Open Subtitles | (تلعب مع (هاورد لعبة الدجاجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 