"تلغي" - Translation from Arabic to German

• absagen
• abblasen
• absagt
• du die

Nun, Mr. Thorpe kann sich mittags nicht treffen, also können Sie sich beeilen oder absagen.
حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر لذا يمكنك أن تؤجل أو تلغي

Das Verteidigungsministerium muss diese Rede absagen und sie in Schutzhaft nehmen.
على وزارة الدفاع ان تلغي محاضرتها ووضعها تحت الحماية حالا

Also, wenn sie das nicht absagen will, dann lassen Sie uns wenigstens mitkommen.
إذا لم تُرِد أن تلغي ذلك المؤتمر، على الأقل، اسمح لنا بمرافقتكم.

Und jetzt werden Sie was tun, Ihren kleinen Kreuzzug einfach abblasen?
ماذا ستفعل الآن؟ تلغي حملتك الصليبية الصغيرة؟

Sie weiß echt nicht wie man Verabredungen absagt, oder?
لا تعرف حقاً كيف تلغي المواعيد، أليس كذلك؟

Beende du die Drogentransporte, oder ich lasse den Rest des Clubs die Briefe lesen.
تلغي إلتقاط المخدرات او اجعل النادي يقرأ هذه الرسائل

Wenn du ausflippen und alles absagen willst, wenn du weglaufen willst, werde ich das Fluchtauto fahren.
إن كنتِ تريدين أن تفزعي و تلغي الأمر إذا كنتِ تريدين الهُروب فسأفرّ معكِ بالسيّارة

Ich hatte Angst, du würdest absagen.
خشيت أن تلغي موعدنا فتجنّبت لقاءك تماماً

Du musst den Spiele Abend nicht absagen, spielt in der Festung.
ليس إلزاما عليك بأن تلغي موعد اللعبة العب اللعبة في القلعة

Du wirst die dafür absagen wollen.
ستريد ان تلغي تلك الخطط من اجل تلك المفاجئة

Rose soll allen für heute absagen.
لذا , من تعتقدين انهم سيلومون اذا توقف ؟ اخبر روز ان تلغي مواعيد مرضاي

Wenn ich sage, Sie müssen das absagen, dann müssen Sie es absagen, und das ist ein Befehl.
وعندما أخبركـَ بأنَّهُ يتوجبُ عليكـَ أن تلغي الأمر, فإنَّهُ يتوجبُ عليكـ ذلكـ وهذا أمر

Ich glaube, Sie sollten meine Anhörung absagen.
اظن انه يجب ان تلغي جلسة الاستماع خاصتي

Kanzler, Ihr könnt die Winterjagd absagen, wenn Ihr wollt.
مستشار، ربما تلغي صيد الشتاء لو رغبت

Dad, hör zu, du musst das Ganze absagen.
أبي.. أصغِ.. عليكَ أن تلغي هذا الشيء

Sie hätte zumindest ihr Geburtstagsfest absagen können.
كانت تستطيع ان تلغي حفل عيد مولدها.

Wenn sie die Hochzeit abblasen möchte,... ziehe ich die Kosten von ihrem Erbe ab.
لن ألعب دور الجبان بعد الآن, إن أرادت أن تلغي الزفاف سأخصم مال العربون من ميراثها

Wir müssen es abblasen. Das ganze Ding.
يجب أن نلغي الامر, يجب أن تلغي الامر كله

Sie müssen die Aktion gegen Henderson sofort abblasen.
لابد أن تلغي ما اتفقنا عليه بشأن (هندرسون) حالاً

Während wir proben, suchst du nach Diana und stellst sicher, dass sie den Termin ihres Klienten nicht absagt.
بينما نحن نتدرب ، لتذهب أنت لديانا لتتأكد أنها لن تلغي الموعد مع ذلك العميل

Was bedeutet es, wenn deine Mom deinen Geburtstag absagt? Ich würde sagen, dass ist ihr Geschenk für dich.
ما معنى أن تلغي أمك الاحتفال بيوم ميلادك؟

Ich hoffe, dass du die Sanktionen aufhebst.
وايضا كنت امل ان تلغي عقوبات الحسناوات