das Lied, das Mom so mochte und Dad uns immer gespielt hat. | Open Subtitles | تلك الأغنية التي تحبها أمي و التي إعتاد أبي تشغيلها لنا |
Weißt du das Lied, das spielte, als wir tanzten? | Open Subtitles | أتتذكّرين تلك الأغنية التي كانت تُعزف عندما رقصنا ؟ |
Erinnerst du dich an das Lied, das du gesungen hast, als ich klein war? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الأغنية التي كنت تغنيها لي عندما كنت صغيرة؟ |
das Lied, wo ich jedes Mal den Kopf verliere. | Open Subtitles | تعرف، تلك الأغنية التي دائما تؤثر بي |
das Lied, dass ich Euch geschrieben habe war dermaßen patriotisch, dass beschlossen wurde, es in einer Chevy-Webung zu verwenden, also habe ich, äh, ein paar Zeilen geändert. | Open Subtitles | تلك الأغنية التي كتبتها لكم كانت وطنية جداً، لذا قرروا أن يجعلوها في إعلان "تشيفي" التجاري لذا سأعدل بعض الكلمات |
Nick, hat dir das Lied gefallen, was ich für meine Frau letzte Nacht gesungen habe? | Open Subtitles | (نيك)، هل تعجبك تلك الأغنية التي غنيتها لزوجتي الليلة؟ |
Al, Schatz, wie heißt das Lied, das du so hasst? | Open Subtitles | آل)، عزيزي) ما تلك الأغنية التي تكرهها؟ |