"تلك الأغنية التي" - Traduction Arabe en Allemand

• das Lied

das Lied, das Mom so mochte und Dad uns immer gespielt hat.
تلك الأغنية التي تحبها أمي و التي إعتاد أبي تشغيلها لنا

Weißt du das Lied, das spielte, als wir tanzten?
أتتذكّرين تلك الأغنية التي كانت تُعزف عندما رقصنا ؟

Erinnerst du dich an das Lied, das du gesungen hast, als ich klein war?
أتتذكر تلك الأغنية التي كنت تغنيها لي عندما كنت صغيرة؟

das Lied, wo ich jedes Mal den Kopf verliere.
تعرف، تلك الأغنية التي دائما تؤثر بي

das Lied, dass ich Euch geschrieben habe war dermaßen patriotisch, dass beschlossen wurde, es in einer Chevy-Webung zu verwenden, also habe ich, äh, ein paar Zeilen geändert.
تلك الأغنية التي كتبتها لكم كانت وطنية جداً، لذا قرروا أن يجعلوها في إعلان "تشيفي" التجاري لذا سأعدل بعض الكلمات

Nick, hat dir das Lied gefallen, was ich für meine Frau letzte Nacht gesungen habe?
(نيك)، هل تعجبك تلك الأغنية التي غنيتها لزوجتي الليلة؟

Al, Schatz, wie heißt das Lied, das du so hasst?
آل)، عزيزي) ما تلك الأغنية التي تكرهها؟