"تلك الأوراق" - Translation from Arabic to German

    • die Papiere
        
    • diese Papiere
        
    • diesen Papieren
        
    • diese Karten
        
    • diese Akten unter
        
    • die Blätter
        
    Also, vergiss nicht, die Papiere abzugeben und hol meine Sachen aus der Reinigung. Open Subtitles فلا تنس أن توصل تلك الأوراق بعد أن تجلب ملابسي من المصبغة.
    Und du schickst jedes Mal die Papiere zurück! Open Subtitles يقبض مني طوال الوقت حتى ترسل له تلك الأوراق. حسناً يسرني أنك فهمت رسالتي أخيراً.
    Lass uns diese Papiere unterzeichnen. Open Subtitles لتحقيق هذا الحلم لنذهب لتوقيع تلك الأوراق
    Nein, pass auf. Wie es aussieht, werde ich diese Papiere doch brauchen. Open Subtitles انظر، اتضح أنني سأحتاج تلك الأوراق في نهاية المطاف
    Tja, was auch in diesen Papieren steht, er war willens, im Zuge der Geheimhaltung dafür zu töten. Open Subtitles كان ذاته ،بغض النظر عمّ تحتويه تلك الأوراق فإنه كان ينوي القتل سعياً لإبقائه سراً
    Sie sind ein Naturtalent. Die Art wie Sie diese Karten halten. Open Subtitles أنظر للطريقة التي تحمل بها تلك الأوراق.
    Ich habe diese Akten unter meinem Namen angefordert. Open Subtitles سحبتُ كل تلك الأوراق باسمي أنا،
    Im Grunde sind das also die Blätter in meinem Hof. TED فبهذا تكون تلك الأوراق التي في التقويم من حديقتي.
    Gar nichts. die Papiere in jener Kiste sind doch schon lange vernichtet. Open Subtitles تلك الأوراق التي في الصندوق تم تدميرها منذ مدة.
    Dieses Baby braucht einen Erwachsenen. Du musst die Papiere unterschreiben. Open Subtitles هذه الطفله بحاجه إلى بالغ عليك أن توقع تلك الأوراق
    Du hättest nur die Papiere unterschreiben und mich befreien müssen. Open Subtitles كان بإمكانك توقيع تلك الأوراق وإطلاق سراحي.
    Sei also Dienstag vor Geschäftsschluss hier und unterschreib die Papiere. Open Subtitles والآن أنتظرك يوم الثلاثاء قبل نهاية اليوم للتوقيع على تلك الأوراق
    Wo sind die Papiere? Open Subtitles . طبيب ، طبيب أين تلك الأوراق ؟
    die Papiere? Open Subtitles . تلك الأوراق - ! أغرب عنى . آه ، الأوراق -
    Monica unterschreibt diese Papiere nicht, bis du Lip, Fiona und die Kinder... mit ins Boot holst, dass wir Liam mitnehmen. Open Subtitles "مونيكا" لن توقع على شيء تلك الأوراق حتىتدع"ليب"و"فيونا" وبقيهالأطفاليتركونانأخذ"ليام"
    Ich besorge Ihnen diese Papiere bei Pankiewicz. Open Subtitles (سأحصل على تلك الأوراق من أجلكِ في (بانكيوزيك
    - Sie müssen diese Papiere für mich ausfüllen. Open Subtitles أحتاجك أن تملئي تلك الأوراق
    Er hätte diese Papiere unterschrieben. Open Subtitles لقد كان سيوقع تلك الأوراق
    Mit Hilfe von Rie konnten wir diese Papiere decodieren. Open Subtitles (كنا نعمل مع (ري لفك شفرة تلك الأوراق
    Bill, wo zum Teufel sind diese Papiere? Open Subtitles (بيل)! أين تلك الأوراق بحق الجحيم؟
    Und ich nehme nicht an, dass Sie wissen was auf diesen Papieren stand und warum Maddox hier war. Open Subtitles ولا افترض أنّكم تعرفون ما كان في تلك الأوراق وسبب تواجد (مادوكس) هنا.
    Es ist, als seien diese Karten durchsichtig. Open Subtitles وكأن تلك الأوراق شفّافة!
    Ich habe diese Akten unter meinem Namen angefordert. Open Subtitles سحبتُ كل تلك الأوراق باسمي أنا،
    -Ja, Sir. -Dann zählen wir die Blätter nach. Open Subtitles ثم ستحضر تلك الأوراق إلى مكتبى وسوف نقوم بعدّهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more