"تلك الرسائل" - Translation from Arabic to German

• diese Briefe
• die Briefe
• den Briefen
• diese Nachrichten
• diese SMS
• diese E-Mails
• solche Nachrichten
• diesen Briefen

All diese Briefe, die sie Ihnen schickte, die Sie nicht mal gelesen haben?
كل تلك الرسائل التي أرسلتها لك، ألم تكلف نفسك يوماً عناء قراءتها؟

diese Briefe lassen seine millionenschwere Beteiligung am Kunstbetrieb hochgehen.
تلك الرسائل ستنسف استثماراته عديده الملايين فى مجال الفن الراقى

Entschuldigen Sie all diese Briefe, die ihre Frau der Untreue bezichtigen.
*آسفة على كل تلك الرسائل* *هذه أيضاً عن خيانة زوجتك*

Wenn du die Briefe geschrieben hast, wirst du unsere beiden Leben damit zerstören.
إذا كنت تكتب تلك الرسائل فإنك تدمر حياتنا، أتسمعني؟

Was stand in den Briefen, die Sie den Männern übergeben haben?
ماذا كتبتِ في تلك الرسائل التي أرسلتها إليهم؟

Wir nahmen diese Nachrichten und machten Poster daraus. Ich kenne Menschen, die nicht lesen, sie sehen Bilder.
وجمعنا تلك الرسائل وصنعنا منها ملصقات، أنا أعرف الناس: إنهم لا يقرئون ولكن يشاهدون الصور.

Niemand bringt dich mit dem toten Mädchen in Verbindung. Lösche diese SMS.
فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً

diese E-Mails von Lionel, die du auf meinem Computer gesehen hast...
تلك الرسائل الالكترونية التي شاهدتها على كومبيوتري من ليونيل

Sollte die Polizei nicht solche Nachrichten hinterlassen... und nicht du?
لابد من الشرطة ان يتركو تلك الرسائل... لما انت

Oh, Mann, unseretwegen wurden diese Briefe nie zugestellt.
يارجل, تلك الرسائل لم يتم توصيلها وذلك بسببنا

Über diese Briefe, die du ständig schreibst?
أتريد التحدث معي بشأن تلك الرسائل التي كنت تكتبها

Sie fand diese Briefe, und fand heraus, was sie bedeuteten... Und dann erpresste sie meinen Vater, das Familiengeheimnis zu enthüllen.
وجدت تلك الرسائل و اكتشفت ما تعنيه ثم ابتزت أبي لمنع نسف كلا الأسرتين

"Wenn ich frei bin, bringe ich dir diese Briefe. Irgendwie.
وحالما أتحرر، سأوصل تلك الرسائل لك بطريقة ما

diese Briefe sind nur noch Rauch, wie alle meine Besitztümer, nachdem Sie letzten Sommer mein Haus abbrannten.
تلك الرسائل تحولت إلى دخان يا عزيزتي مع كل شيءٍ آخر أمتلكه عندما أحرقتي منزلي في الصيف الماضي

Castle, diese Briefe sind schon über ein Jahr alt und wir haben schon bewiesen, dass alle Theorien lächerlich sind.
خلال تلك الأسابيع الثمانية أنا اختفى؟ لكن، القلعة، تلك الرسائل هي أكثر من سنة من العمر، ونحن أحرزنا لقد ثبت بالفعل

Es war Ihr hirngeschädigter Freund mit seinem Drang zu quatschen, zu gestehen, die Briefe zu schreiben und ein verdammtes Arschloch zu sein.
فيما كان صديقك المجنون لديه رغبة في الكلام.. ليعترف، ليكتب تلك الرسائل.. ليصبح أحمقاً لعين

Wir haben die Briefe verbrannt. Es gab keinen Beweis.
لقد أحرقنا تلك الرسائل لم يكن هناك أي دليل

- Der Gouverneur sagt, der einzige Weg sicherzustellen, dass man die Briefe nicht findet, ist diese Männer zu vernichten.
المحافظ يقول ان الطريقه الوحيده لنتأكد بأن تلك الرسائل لن يتم ايجادها هي بان ندمر اولائك الرجال

Nach all den Briefen habe ich das Gefühl, Sie bereits zu kennen.
بعد كل تلك الرسائل ، أشعر أني أعرفك

Sie wird Jax niemals von den Briefen erzählen.
هي لن تخبر جاكس عن تلك الرسائل ابداً

Wieso würden sie dir sonst diese Nachrichten schicken?
لماذا اذا يستمر بأرسال تلك الرسائل لكى ؟

Du hast abgelenkt gewirkt, all diese SMS mit Mike.
لقد بدوت مشتتا, وكل تلك الرسائل لمايك مشتت؟

Ist es möglich, diese E-Mails auf diesem Server zu finden?
هل من المحتمل الحصول على تلك الرسائل على هذا الخادم ؟

Wieso schickst du mir solche Nachrichten?
لماذا ترسل لي تلك الرسائل ؟

Wenn wir das haben, mit diesen Briefen, ist das der Beweis, dass es größer als Law ist.
إن ظفرنا بهذا مع تلك الرسائل. هذا دليل هذا يتعدى القانون.