"تلمسيها" - Translation from Arabic to German

• anfassen
• berühren

Nicht anfassen, denn ich koste zu viel
لا تستطيعي أن تلمسيها لأنها ستكلفِك الكثير

Nicht mehr anfassen, OK?
و الآن .. لا تلمسيها ثانية و لا سوف تنزف مرة أخري

Nicht anfassen, sonst kriegst du noch einen mitten in die Wange.
لا تلمسيها ، وإلا قذفت واحدة إلى إحدي وجنتيك

- Nicht anfassen. Sie sind sehr alt.
لا, لا, لا تلمسيها إنها قديمة جداً

- Viel besser. Du wirst den Stern nicht sehen, berühren, riechen oder hören.
أنت لن تستطيعين أن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها

Es sieht toll aus. Aber nicht anfassen.
أظافرك تبدو مدهشة , لا تلمسيها

Bezahlt von der D.E.A. Nicht anfassen.
دفعتها إدارة مكافحة المخدرات لا تلمسيها

Nicht anfassen. Das ist gefährlich, Kleine.
لا تلمسيها أنها خطرة

Junge Dame, nicht anfassen.
أيتهاالسيدةالصغيرة... لا تلمسيها ..

- Nicht anfassen! - Was?
ــ لا تلمسيها ــ لماذا ؟

- Buddhas Stab. - Nicht anfassen.
. "عصا "بودا - . لا ، لا تلمسيها -

Nicht anfassen!
لا، لا تلمسيها.

Nicht anfassen.
إنكِ متورمة. لا تلمسيها

- Angucken, aber nicht anfassen.
- ماذا؟ - لذا، انظري إلى الأسلحةِ، لكن لا تلمسيها .

Nicht anfassen!
-رائع! إنها ساخنة لا تلمسيها.

Nicht anfassen! Lassen Sie mich...
لا تلمسيها دعيني...

Nein, nicht anfassen.
إيّاك... لا تلمسيها توقفي -توقفي

-Nicht anfassen.
-لا تلمسيها. ذلك سيئ

Du wirst den Stern nicht sehen, berühren, riechen oder hören.
أنت لن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها

Es ist kein Ort, an dem man Dinge berühren kann.
أنه ليس بعالم مصنوع من الأشياء التي يمكن أن تلمسيها. (أي ليس بعالم مادي)

- Nicht berühren.
لا تلمسيها