"تليفون" - Translation from Arabic to German

• Telefon
• Handy
• Telefonzelle
• Anruf
• Pseudo-Date
• Telefonnummer
• Nummer
• telefonieren

Wenn sie das Telefon abhören, sollen sie glauben, ich sei im Ausland.
ان كانوا يراقبون تليفون شقتك اردتهم ان يظنوا انني غادرت البلاد

Er hat das Telefon in einem Café bei der Staatsoper benutzt.
هو استخدم تليفون عمومى فى قهوه بالقرب من محطه اوبرا هاوس

Telefon war mehr als streng geheim. Viel mehr.
تليفون كانت أكثر من سري للغاية أكثر بكثير

Es überträgt die Daten auf Dixons Handy, das überlistet den Sensor.
سيبث هذا البيانات الى تليفون ديكسون ليخدع الخزينه

Sagen Sie ihm, ich sitze in einer Telefonzelle in der Metro fest.
أخبريه بأننى محبوسة فى كشك تليفون أسفل محطة المترو

Hier gibt's ja kein Telefon. Ich dachte, ich könnte meine Eltern anrufen.
لا يوجد تليفون هنا، أعتقدت بأنه بامكانى ان اتصل بوالدايَّ

- Welch Schatz an Informationen. - Was? Sie überwachen Moscones Telefon.
إنظر إلى هذه الثروة من المعلومات "انهم يراقبون تليفون "مسكون

- Fahren Sie zu dem Telefon. Rufen Sie die Polizei an.
خذ السيارة وأذهب إلى أقرب تليفون للإبلاغ الشرطة

Ein Radio in der Lokomotive, ein Telefon im Salon unten.
هناك راديو في القاطرة و تليفون عمومي بالأسفل في الصالة

Wo ist ein Telefon? Ich muss mal telefonieren.
هل يوجد تليفون هنا لكى أتحقق من رسائلى الهاتفيه؟

Ich wollt mich bloß mal melden, wo gerade ein Telefon in der Nähe ist.
لجست أراد القول مرحبًا أثناء ل قرب تليفون . كيف حالك ؟

Wir fingen Signale zwischen Pooles Telefon und dem Tower ab.
لقد اعترضت الاشارات بين تليفون بوول وبرج الارسال

Du hast 'nen Schreibtisch, 'n Telefon, 'nen Stift, du schreibst irgend'nen Scheiß auf, bla-bla...
سترغم على الجلوس إلى مكتب صغير لعين تليفون صغير لعين و وريقة و قلم صغير

Glauben Sie wirklich, dass er dafür ein Handy benutzt, von dem er weiß, dass wir"s überprüfen könnten?
هل تعتقد حقا ، وأنت تفعل ذلك أنه سيستخدم تليفون يعلم أننا يمكننا تتبعه

Ich habe das Handy meines Dads genommen, um sie auszuladen und ließ ihn den Ring nehmen, den meine Mom zum Anpassen der Größe geschickt hat.
لقد استخدمت تليفون ابى لالغاء دعوتها و جعلته ياخذ الخاتم الذى ارسلته امى لى لتغير حجمها

Sie haben eine Anzahl an verschlüsselten Texten erhalten, ähnlich denen, die wir auf dem Handy eines Serienkillers namens Sebastian Moran fanden.
لقد تلقيت عدد من الرسائل المُشفرة مماثلة لتلك التي وجدناها علي تليفون قاتل متسلسل آخر

Nein, ich bin in einer Telefonzelle. Es ist ein Notfall.
لا, انا اتحدث من كابينة تليفون انها حالة طارئة

Kein Anruf, von dem wir nicht wissen.
لا تصله مكالمة تليفون الا ونحن على علم بها

Ich gehen nicht auf ein Pseudo-Date.
أنا لا تسير على تاريخه تليفون.

Klingt vielleicht blöd, aber einen Büchereiausweis bekommt man nur mit Ausweis und aktueller Telefonnummer.
ربما يبدوا هذا سخيفا, ولكنك لا تستطيع الحصول على بطاقة مكتبه بدون هويه وفاتورة تليفون حاليه.

Kein Sterben heute, Mr. Messinger, erst müssen Sie mir Seths Nummer geben.
لا تمت الآن سيد مسنجر, ليس حتى تعطينى رقم تليفون سيث

Wenn Sie telefonieren, gibt es eine Rückkopplung.
لو وضعت تليفون عادي على هذه الأذن فسوف يؤدي ذلك لردود فعل و كشف الأجهزة التي ترتديها