"تمارين" - Translation from Arabic to German

• Übungen
• Sport
• Übung
• Training
• mache
• Pilates
• Aerobic
• Sit-ups
• Klimmzüge

Deshalb möchte ich fünf einfache Übungen mit Ihnen teilen, Werkzeuge, die Sie mitnehmen können, um ihr eigenes bewusstes Hören zu verbessern. Möchten Sie das?
لذا أريد ان اتشارك معكم بخمسة تمارين أو أدوات يمكنكم ان تستخدموها من اجل تحسين الانصات الواعي هل تريدون هذا ؟

Zahlreiche Übungen in der ganzen Welt.
تمارين و تدريبات محاكاة في كل أنحاء العالم.

Und er war als Roboter-Coach für Diät und Sport erschaffen worden.
و تم تصميمه ليكون روبوت حمية و مدرب تمارين

Ärzte empfehlen Sport mehrmals pro Woche, sowohl Ausdauersport als auch Krafttraining.
ينصح الأطباء بالتمارين عدة مرات في الأسبوع، بممارسة كلٍّ من تمارين الآيروبيك والقوة.

Außerdem, ich muss eine Übung in Buchhaltung beenden und brauche einen Tee.
بالإضافة لابد أن أنهي كتاب تمارين و أحتاج لكوب شاي

Aber nach jedem schweißtreibenden Training erlebte ich einen großen Energie- und Stimmungsschub.
ولكنني لاحظت أنّه بعد كل جلسة تمارين متعبة قمت بها، تملّكني مزاجٌ رائع وتعززت طاقتي.

Ich zeige Ihnen die sechs Aufwärmübungen, die ich vor jeder Rede mache.
سأريكم ستة تمارين لإحماء صوتكم التي أقوم بها قبل كل كلمة

Komm schon, wie oft hast du schon Pilates zu dem CU Kampfsong gemacht?
هيا، كم مره عملت تمارين رقص ؟ CU على أنغام نشيد جامعة

Ich nehme nie ein einziges Gramm zu, weil... meine Angstneurose... wie Aerobic wirkt.
لا يزداد وزني أبداً هرموناتي تعمل كأنها تمارين رياضية

Nein, musst du nicht. Du hast letzte Nacht im Schlaf Sit-ups gemacht.
لا ، لا ، لقد كنتِ تؤدين تمارين تقوية عضلات البطن أثناء نومكِ البارحة

Und ich werde dich dich nie mögen, egal wie viele Klimmzüge oder Liegestütze du machst.
ولن أفعل مهما عدد تمارين البطن التي ستجريها

Macht dieselben Übungen wie gestern.
هيّا يا فتيات، عليكم مواصلة تمارين التي تدربتم عليها البارحة، سأوفيكم هُناك.

Ist mein Gesicht morgens geschwollen, lege ich während meiner Bauchmuskel- Übungen einen Eisbeutel darauf.
من خلال حمية متوازنة و تمارين يومية قاسية في الصباح لو وجدت وجهي منتفخا

Es gibt nicht eine Amnesie die stark genug ist um die Erinnerungen an die Tai Chi Übungen von letzter Woche zu löschen.
لا يوجد فقدان لذاكرة يكون قوياً لكي ليمسح الذكريات الاسبوع الماضي تمارين تو تشي

Vier Übungen sind Pflicht, der Rest ist individuelles Training.
سيكون هناك أربع تمارين إلزامية و البقية حسب ما تفضلون

Ich hatte gestern null Minuten an Sport, somit ist meine maximale Herzfrequenz während des Trainings nicht errechnet worden.
ولم اقم بأي تمارين رياضية البارحة لذا فدقات قلبي الاعظمية اثناء التمارين الرياضية لم تُحسب

Da können wir Fett absaugen, aber das lässt sich auch durch Sport erreichen.
بوسعنا شفط الدهون منهما أيضاً لكنهما يحتاجان إلى تمارين

Ich arbeite viel, mache keinen Sport und esse Ungesundes auf der Arbeit.
أنا أعمل لساعات طويلة ولا أمارس تمارين وأتناول أطعمة غير صحية في العمل

Wir werden mit einer Übung beginnen, die das Vertrauen stärken soll.
سوف نبدأ ببعض تمارين بناء الثقة

Die Übung basiert auf den FBI-Richtlinien zur Geiselbefreiung von Quantico.
تمارين اليوم تستند على معايير"كوانتيكو" للمباحث الفدرالية لتحرير الرهائن

- Damit? Der dient für das Training von Kindern. Und als Türstopper, wenn es zu heiß ist.
نحن نستعمل ذلك في تمارين الأطفال ونسندها على الباب لإبقائه مفتوحاً حينما يكون الجو حاراً

Sie benötigen ein richtiges Bett, eine echte Diät, einige Leinsamenöl, vielleicht ein wenig Pilates.
تحتاج سريراَ حقيقياَ حمية ريجيم حقيقية بعض زيوت الكتان وربما تمارين الإطالة

Was empfiehlst du jemanden, der einen Bärenhunger von morgendlichem Gewichteheben und Aerobic hat ?
ما هي نصيحتك لشخص ما أثَارَ شهية ً من الحجم الرجالي بسبب تمارين الوزن في الصباح و الخوف القلبي ؟

Dinge wie Sprinten und Sit-ups,
.. أمور مثل العَدو و تمارين البطن

Ich halte 18 Patente. Und ich kann mit 58 Jahren noch 11 Klimmzüge machen.
وأستطيع عمل 11 تمرين وأنا في سن 58 (يقصد تمارين الجيم)