| Tez! Ich Darf dich doch so nennen? | Open Subtitles | تيري ماسون , تاز هل تمانع لو اطلقت عليك تيز |
| Darf ich sie auch ohne Gitter fotografieren? | Open Subtitles | هل تمانع لو إلتقط صورة لهم والبوابة مفتوحة ؟ |
| Würden Sie sich bitte umdrehen? | Open Subtitles | عذرا, يا سيدى؟ هل تمانع لو تستدير من فضلك؟ |
| Ich muss hier noch was klären. Würden Sie auf uns im Konferenzraum warten? | Open Subtitles | هل تمانع لو انتظرتنا في غرفة الاجتماعات؟ |
| Hey, Sportsfreund, Polizei, Dürfen wir reinkommen? Nein. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا رفيقي، نحن الشرطة، هل تمانع لو دخلنّا؟ |
| - Dürfen wir noch eine Runde spielen? | Open Subtitles | هل تمانع لو لعبنا مرة أخرى لا، خذوا راحتكم |
| Dürfte ich Sie was fragen? | Open Subtitles | يا سيادة الكولونيل، هل تمانع لو سألتك سؤالاً؟ |
| Dürfte ich fragen, wonach wir genau suchen? | Open Subtitles | من فضلك سيدي هل تمانع لو سألت عن ماذا نبحث بالضبط ؟ |
| - Darf ich Ihre Fingerabdrücke nehmen? | Open Subtitles | أنت لن تمانع لو كنت مطبوع لك قبل أن أغادر، هل؟ |
| Darf ich kurz deinen Nacken untersuchen? | Open Subtitles | هل تمانع لو فحصت عنقك لمدة دقيقة؟ |
| Wow! Unglaublich. Darf ich es mal versuchen? | Open Subtitles | واو , هذا فاجأني هل تمانع لو جربت ؟ |
| Ich Darf Sie doch Clinton nennen, oder? | Open Subtitles | أنت لا تمانع لو دعوتك " كلينتون " أليس كذلك ؟ |
| Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir uns im Zimmer ihrer Tochter umsehen Würden? | Open Subtitles | هل تمانع لو شاهدنا غرفة ابنتك ؟ |
| Würden Sie ein Foto mit uns machen? | Open Subtitles | هل تمانع لو إلتطقت معنا صورة هنا؟ |
| Würden Sie kurz in mein Büro kommen? | Open Subtitles | هل تمانع لو تكلمت معك في مكتبي؟ |
| - Würden Sie ihn holen? | Open Subtitles | هل تمانع لو أبرزته لنا؟ |
| Dürfen die Jungs und ich ein Foto mit Ihnen machen? | Open Subtitles | هل تمانع لو ألتقطنا أنا والرفاق صورة معك؟ |
| Dürfen wir Sie kurz stören? | Open Subtitles | فيدال هل تمانع لو قاطعناك لثانية؟ |
| - Dürfte ich bitte erfahren, was los ist? | Open Subtitles | هل تمانع لو أخبرتني بما يجري؟ كنت على وشك أن أطرح عليكِ السؤال نفسه |
| Äh... Dürfte ich ihn mal anprobieren? | Open Subtitles | هل تمانع لو زحلقتها في مكانها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 