| Nicht anfassen, wir müssen das hier erst alles aufschreiben. | Open Subtitles | لا تمسّ أيّ شئ علينا أن ندوّن كل شئ |
| Hast du nicht kapiert, was "nichts anfassen" bedeutet? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى: "لا تمسّ أيّ شيء؟" |
| Nicht meine Pflanze anfassen! | Open Subtitles | -أيمكنك ألّا تمسّ هذه النبتة؟ -ماذا؟ |
| Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تمسّ هذا. |
| Berühr den Griff ja nicht! | Open Subtitles | لا تمسّ ذلك المقبض! . إتركه لحاله. |
| Vorsichtig. Berühr nicht die Leiterplatte. | Open Subtitles | حذارٍ، لا تمسّ لوحة الدارات. |