"تموت" - Translation from Arabic to German

• sterben
• stirbt
• tot
• stirbst
• Tod
• stirb
• gestorben
• starb

Wenig Ballaststoffe bedeuten wenig Brennstoff für die Darmbakterien. Sie verhungern und sterben ab.
ألياف أقل تعني وقود أقل لبكتريا الأمعاء بشكل أساسي تجويعها حتى تموت.

Wenn man es anfassen würde, würde man wahrscheinlich an Strahlenvergiftung sterben.
ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي

Doch das Wasser wird schon zu lange wärmer und die Korallen sterben.
و لكن المياه تزداد في الحرارة لمدة طويلة و الشعب تموت.

Wenn eine Sprache stirbt, wissen wir nicht, was wir mit dieser Sprache verlieren.
عندما تموت لغة لا أحد يعرف ماذا نخسر مع موت تلك اللغة

Er ist nicht tot, Sie Idiot. Sonst wäre der hier nicht da.
إذا كنت تريد أن تموت هو لن يكون هنا، احصل عليه

Wenn du im Traum von Jemanden getötet wirst, dann stirbst du in echt, Morty.
اذا تم قتلك في حلم شخص آخر ، تموت في الحقيقة ، مورتي

Ich könnte deinen Tod nicht nochmal ertragen, nicht wenn ich dich retten könnte.
لا يمكننى تحمل أن تموت مره أخرى ليس إن كان بإستطاعتى إنقاذك

Ist dir klar, wie lange es dauert, am Kreuz zu sterben?
هل تدرك كم سيستغرقك من وقت حتى تموت على الصليب؟

Sag mir, wo Mr Ryan ist und du brauchst nicht so zu sterben.
قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب.

Das ist der Nachteil, wenn man Märtyrer ist: Man muss sterben.
احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ان تموت

Sie würden für Mulder sterben, aber verbieten sich, ihn zu lieben.
أنت تموت من أجل مولدر، لكنّك لن تسمح لنفسك لمحبّته.

Die Scheißbiester sterben einfach nicht! So etwas hab ich noch nie gesehen!
ان هذه الاشياء لا تموت لم ارى شئ كهذا من قبل

Ich wollte dich nicht sterben sehen, ohne dir eine zweite Chance zu geben.
لأنى لم أريد أن أراك تموت بدون على الأقل إعطائك فرصه ثانيه

Er hätte eher seine Frau sterben lassen, als diesen Jemand zu verraten.
إنه كان على استعداد أن يترك زوجته تموت على أن يستسلم

Hör auf, dich selbst zu bemitleiden, nur weil jemand gesagt hat, du würdest sterben.
توقف عن الشعور بالأسى على نفسك لأنّ شخصاً ما قال بأن سوف تموت

Teil von etwas Göttlichem zu sein, ist es wert, tausend Tode zu sterben.
أن تصبح جزء من شيء أفضل من أن تموت آلاف المرات سترى

Aber wenn sie einen Asthma-Anfall auslöst, kann man an dem sterben.
ولكن يمكن أن تموت من نوبة الربو الناجمة من ذلك

Ohne Bewegung stirbt eine Geschichte, weil das Leben immer in Bewegung ist.
إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة.

Man stirbt also erst an dem Tag, der ursprünglich eingetragen wurde.
ما يعني أنك لن تموت قبل أن يكتب اليوم أولاً

Ich muß nur einen Schalter umlegen und schon, ist sie tot.
كل ما علي هو أن أضغط الزر وبعدها سوف تموت

Wird das Herz der Königin zerstört, wirst du sterblich oder stirbst.
كنا نخشى إذا تدمر قلب الملكة ستفقد خلودك او تموت

Wenn Sie den unbewaffneten alten Mann erschießen, garantiere ich Ihnen, dass ich sie am Hals aufhänge, bis der Tod eintritt, sowie wir in Red Rock ankommen.
ولكن إذا قمت بإطلاق النار على هذا العجوز الأعزل فإني أضمن لك أني سأشنقك من العنق إلى أن تموت عندما نصل إلى ريد ورك

stirb jetzt bitte nicht! Verdammt!
لا تموت عندي الآن ، اللعنة اللعنة ، لا تموت عندي الآن

- Sie wäre gestern Abend fast gestorben. - Gewöhn dich dran, Kleiner.
ــ كادت تموت ليلة البارحة ــ حسن, تعود على ذلك, إذن

Ich konnte keines der Pferde voneinander unterscheiden, bis meine Frau starb.
لم أعرف أيّا من هاته الأحصنة قبل أن تموت زوجتي.