"تناسبها" - Translation from Arabic to German

• passt
• passen

Sie schauen an wie es in die Umgebung passt.
وسيركزون على أشياء من قبيل مدى تناسبها مع المواقع المحيطة.

Ich verstehe immer noch nicht, wie ich alles reingekriegt habe, aber es passt, gerade so.
ما زلت لا أفهم تماما كيف تمكنت من الحصول على كل شيء في ولكن تناسبها. تقريبا.

Danke für diese Analogie, Charles, aber ich denke nicht, dass die hier passt.
أنا أقدر هذا التشبيه، تشارلز، لكن لا أعتقد تناسبها تماما.

Meine soll einfach nur Verstand haben, und Sachen, die ihr passen.
في هذه المرحلة, كل ما أطلبه من ابنتي هو منطق عاقل وملابس تناسبها

- Wenn wir das Spielzeug nicht hin bekommen... - Ich weiß, aber es wird nicht passen.
إذا ، قمنا بتركيب اللعبة - أعلم ، ولكنها لن تناسبها -

Nun, der Zehenzettel passt, Britta.
حسنا ، سمة إصبع القدم تناسبها ، بريتا.

Der Platz reicht nicht. Sie passt nicht rein.
حبيبى ليس هناك غرفه لها تناسبها

- Es passt. - Es passt nicht.
الأعراضُ تناسبها

Es passt, aber wir haben ein Problem.
تناسبها ولكن لدينا مشكلة

Die Bestrafung passt zur Sünde.
العقوبة تناسبها الجريمة.

Endlich mal jemand, der richtig passt.
أخيرا شخص تناسبها.

Deswegen passt es nicht.
لهذا السبب لا تناسبها

Als er tot war, war es einfach zu vergessen, dass er ein Mikaelson ist, aber... ihm dabei zuzusehen, wie er zu ihnen allen passt, ist ziemlich verrückt.
اعتقد انه عندما كان ميتا، كان من السهل أن ننسى أنه كان Mikaelson، ولكن... مشاهدة له والطريقة انه تناسبها مع كل منهم، و

- Sie passt perfekt hinein.
- أنها تناسبها تماما

Es passt.
تناسبها.

passt zum Porsche.
(تناسبها سيارة الـ(بورش

Was denen wunderbar passen würde.
والتي تناسبها على ما يرام.

- (Val) Na also, die Kleider passen.
-انظروا إلى هذا، تناسبها الثياب .