"تناسى" - Translation from Arabic to German

• vergiss

vergiss, was ich gesagt habe, Paul. Tu so, als hätte ich nichts gesagt.
تناسى ما قلته يا بول تظاهر بأنني لم أقله

Schlaf weiter und vergiss den ganzen Unfug.
اذهبى للنوم و تناسى كل هذه الترهات هل تسمعيننى؟

vergiss, was ich gesagt habe. Dieses Haus!
هذا صحيح, تناسى ماقلته لك للتو

Immer, wenn mich jemand verärgerte, hieß es: "vergiss es", so, als hätte ich etwas falsch gemacht und wäre im Unrecht.
في كل مرة أستاء من أمر "ما، أحدهم يقول "تناسى ما حصل ،كما لو أنه كان خطأي و ليس مقبول أن أشعر بالإستياء

Abgedroschene Sprüche wie "Sprich mit ihr" und "vergiss es"?
عبارات فقدت أهميتها من تكرارها مثل تحدث إليها" و "تناسى ما حصل"؟"

Toll. vergiss es, das reicht schon.
هذا عظيم, تناسى ذلك, هذا يكفى

- Ach, vergiss es.
تناسى ما يقوله..

Oh, vergiss deine private Verlegenheit mal für einen Augenblick.
تناسى شعورك بالحرج لدقيقة

Ich dachte wirklich, er würde "vergiss es" sagen.
ظننت حقاً أنه سيقول "تناسى الأمر"

vergiss es einfach.
تناسى هذا

vergiss es.
تناسى هذا

vergiss ihn.
تناسى أمره