Riecht vielleicht etwas nach Drachen, aber die Frauen machen ja sauber. | Open Subtitles | ربما لازالت رائحة التنين عالقه به ولكن يمكن للنساء تنظيفه |
Der Jiz-mopper's macht dann alles sauber nachdem jeder Typ abgespritzt hat. | Open Subtitles | عمل منظفوا المنيء هو تنظيفه بعد كل شخص يقذف |
Weißt du, was neben den Cupcake-Formen auch noch sauber wird? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي يتم تنظيفه مع قوالب الكعك هذه ؟ |
Es war komplett gesäubert, bevor sie irgendwelche Proben nehmen konnte. | Open Subtitles | تمّ تنظيفه تماماً قبل أن يمكن لها أن تجمع أية عيّنات -ألم تُخبركَ ؟ |
Wenn es gesäubert war, woher hat sie dann die Affen-Probe, die sie analysiert hat? | Open Subtitles | إنْ كان قدْ تمّ تنظيفه... فمن أين حصلت على عيّنة القرد التي كانت تعمل عليها ؟ |
Ich ließ meine Uniform durch das Hotel reinigen, und sie ist verloren gegangen. | Open Subtitles | أرسلت زيّي لكى يتم تنظيفه فى الفندق وأعتقد أنهم فقدوه |
Und ich--Ich mag Baumwolle, aber ich denke wir brauchen ein Baumwoll- Verschnitt, weil der ist einfacher zu reinigen, und ich hasse bügeln. | Open Subtitles | لأن تنظيفه أسهل وأنا أكره الكي ربما نحتاج إلى مدبرة منزل جديدة |
Das Eis wird um eins geliefert. Bitte tragen Sie Sorge, dass es zerstoßen und sauber ist. | Open Subtitles | الثلج سيصل في الواحدة تأكدي من تنظيفه وتكسيره لقطع |
Dann ist deine Straßenseite also sauber, richtig? | Open Subtitles | إذن ذاك جانبك من الشارع قد تم تنظيفه صحيح؟ |
Die scheißen schneller, als ich sauber machen kann... | Open Subtitles | وهم يتغوّطون أكثر مما . أقدر على تنظيفه |
Mach es sauber, und dann treffen wir uns in meinem Büro. | Open Subtitles | تنظيفه ويأتي إلى مكتبي للاجتماع. |
Das krieg ich nie rechtzeitig sauber... | Open Subtitles | لن أتمكّن من تنظيفه في الوقت المناسب, |
Nur, du weißt schon, bleibe einfach ein paar Tage, bis wir es sauber gemacht haben. | Open Subtitles | ابق معنى لأيام معدودة , حتى يتم تنظيفه |
Sie sind sauber ausgenommen und gewassert! | Open Subtitles | وقد تم تنظيفه وغسله بعناية |
- Er hat seine Pistole gesäubert. | Open Subtitles | أسقط سلاحه أثناء تنظيفه |
Und am Ende entschied Adam, dass die Welt es nicht wert wäre, repariert zu werden, und das sie mit einem unaufhaltsamen Virus gesäubert werden müsste. | Open Subtitles | , و في النهاية , قرر (أدم) أن العالم لا يستحق أن نصلحه و عليه أن أن يتم تنظيفه باستخدام فيروس لا يمكن ايقافه |
Er muss gesäubert werden. | Open Subtitles | يحتاج لأن يتم تنظيفه |
Seiden-Chiffon. Zu teuer, um sich chemisch zu reinigen. | Open Subtitles | قماش حريري، تنظيفه في المصبغة يكلّف الكثير |
Seiden-Chiffon. Zu teuer, um sich chemisch zu reinigen. | Open Subtitles | قماش حريري، تنظيفه في المصبغة يكلّف الكثير |
Ich habe kaum noch Zeit, um dieses Kleid zu reparieren und zu reinigen und aufzupassen, dass ihm nichts mehr geschieht. | Open Subtitles | أنا لدي فقط عدة ساعات لإصلاح هذا الفستان و تنظيفه وأن أتأكد بأن لاشئ آخر سيحدث له |
Ich bin unten. Es wird gereinigt und ich hab es aus dem Fenster geworfen. | Open Subtitles | أنا في الأسفل والفستان يتم تنظيفه بالبخار وقد رميت بالهاتف خارج النافذة |