"تنفد" - Translation from Arabic to German

• knapp
• davongleitenden
• leer
• Vorrat
• ausgeht

Die Kornvorräte werden knapp, aber wir erwarten, vor Ende der Woche, Lieferungen von den nördlichen Grenzen.
مخازن الحبوب تنفد لكننا نتوقع امدادات من الحدود الشمالية قبل نهاية الاسبوع هذا يكفي -

Man kann... Ich habe sie dauernd benutzt, wenn das Geld knapp wurde.
يعني، أنا استخدمته وقتما تنفد أموالي.

"Das Geräusch deines davongleitenden Lebens."
"هذا هو صوت حياتك تنفد"

Und dann, als wären die Batterien leer, flackerte das Licht in seinen Augen und ging aus.
ثم, وكما يحدث عندما تنفد البطارية، انطفأ نور عينيه. لمعت لوهلةٍ, ثم اختفت.

Gut, einmal Huhn und einmal Rind pro Woche, solange der Vorrat reicht.
حسناً, سيحصل الجميع على نكهة دجاج بالأسبوع ولحم حتى تنفد مني

Bevor er ausgeht, bekommt man eine Warnung.
حسناً، حين تنفد النقود سيعطيك إنذارا ضعي المزيد تفضلي

Es wurde knapp.
كانت الكمية قد بدأت تنفد.

Meine Munition wird knapp!
-بدأت الذخيرة تنفد معي !

Das Geräusch Ihres davongleitenden Lebens.
"هذا هو صوت حياتك تنفد"

Wenn das Wasser leer ist, tötet ihn der Dreamshade.
حالما تنفد المياه ستأخذ "ظلال الأحلام" حياته

Wenn die Batterie leer ist.
عندما تنفد البطارية.

Ich will nicht nur eine auf Vorrat.
لا أحب أن تنفد هذه الأخيره

Der Vorrat ging zur Neige, als Girion den letzten Versuch unternahm.
وعلى حين أوشكت ذخيرته تنفد فقام (غيديون) بمحاولته الأخيرة

Wen, glaubst du, wird er als erstes verraten, wenn das Geld ausgeht?
من سيكون أول شخص يتخلى عنه حين تنفد ثروته؟

Wenn der Strom ausgeht, schließen sich die Türen dicht.
عندما تنفد الطاقة، تغلق الابواب بإحكام