"تنفي" - Translation from Arabic to German

• BESTREITET
• leugnen
• bestätigen

GROSSBRITANNIEN BESTREITET ANGRIFF AUF BERLIN
بريطانية تنفي أي هجومٍ على برلين

Was denkt das D.O.D.? Das D.O.D. BESTREITET je Artillerie verloren zu haben.
وزارة الدفاع تنفي فقدان أية ذخائر

BESTREITET jegliche Vorstrafen.
تنفي أي جنح سابقة

Sie leugnen nicht, dass Sie ohne unser Wissen den Schlafraum verließen?
إذن انت لا تنفي خروجك من غرفة التبريد بدون علمنا

Die Verteidigung kann so viele Geschichten erfinden wie sie will, aber diese Geschichten leugnen nicht die Fakten.
الآن يمكن للدفاع أن يختلق أيّ قصص يريدها، ولكن هذه القصص لا تنفي الحقائق

Und nur Sie könnten... diesen Verdacht bestätigen.
وأنت في موقع مميّز لكي تؤكـّد أو تنفي هذا الشكّ

Können Sie bestätigen oder bestreiten, dass eine Anklage gegen Stadträtin Collins bevorsteht?
يمكنك أن تؤكد أو تنفي أن لائحة الاتهام من كولنز الوزيره وشيكة؟

Miss Hale BESTREITET, dort gewesen zu sein?
الآنسه "هايل" تنفي تواجدها هناك ؟

REGIERUNG BESTREITET KENNTNIS
{\pos(200,100)} "الحكومة تنفي المعرفة"

Aber Miss Hale BESTREITET, zu dieser Zeit dort gewesen zu sein.
-لكن الشابه تنفي وجودها هناك.

Dann leugnen Sie nicht, dass diese Gefängnisse existieren?
اذا انت لا تنفي وجود هذه السجون ؟

Ich glaube, Sie leugnen einfach nur, was die Welt über Ihre Werke denkt.
\u200fأظنك وببساطة تنفي آراء الناس بشأن أعمالك

Können Sie bestätigen, dass die IRA...
-هل تؤكد أو تنفي ضلوع الجيش الجمهوري الإيرلندي؟

Wir werden nichts bestätigen, bis ich da bin.
لا,لاتصدق علي شئ او تنفي شئ حتي اعود