"توصيل" - Translation from Arabic to German

• Lieferung
• liefern
• geliefert
• Rädern
• Lieferant
• liefert
• bringen
• Mitnehmen
• Botenjunge
• verkabeln
• verbinden

Eine Lieferung für den fünften Stock. - Ich glaube, da ist keiner mehr.
على توصيل ذلك الطلب للطابق الخامس لا اعتقد أنه يوجد احد بالأعلى

Soweit ich mich erinnere, habt ihr noch 'ne Lieferung.
الآن، حسبما أذكر، عليكم توصيل طرد أيها الصغار.

Sogar Domino’s Pizza verwendet das System in der Karibik, weil sie oft nicht imstande waren, die Wohnungen ihrer Kunden zu finden und die Pizza zu liefern, solange sie noch heiß ist.
حتى 'دومينوز بيتزا' يستخدم هذا النظام في جزر الكاريبي لأنه لم يتمكن من إيجاد منازل زبائنه قبل ذلك ولكن كان لديه رغبة شديدة في توصيل البيتزا للزبائن وهي ساخنة.

Ja, wir würden das gern geliefert bekommen.
نعم أيتها الغريبة ‫نود توصيل الأغراض من فضلك

Es ist kein richtiger Beruf, Rentnern Essen auf Rädern zu bringen.
توصيل الوجبات بالسيارة للمتقاعدين ليست وظيفة العمر الأحترافية

Ein Gärtner womöglich? Oder ein Lieferant, Mechaniker?
بستانيّ، ربما، أو عامل توصيل أو عامل تصليح؟

Ich muss diese Lieferung an Zuckerrohr,
إنها تقريباً الساعة الثالثة يجب علي توصيل هذه الشحنة

Lynch könnte eine Lieferung benutzen, um Zugang zu einem Ziel zu erhalten.
لنش قد يستخدم توصيل الطلبات ليتمكن من الوصول الى هدفه

Eine Lieferung für mich? (FAHRSTUHL PIEPT) Wo ist meine Lieferung?
لدي عملية توصيل الآن لديك عملية توصيل ؟ ما الذي تفعله هنا ؟

Aber eines Tages bat mich jemand, eine Lieferung zu machen.
لكن ثم يوما ماشخص ما يطلب مني توصيل دليفري

- Die liefern nach Hause. Da wurde der Fahrer doch erschossen.
ـ عندهم خدمة توصيل ـ وهناك حيث قتل السائق

Du hast dir kistenweise Champagner in die Schule liefern lassen?
حسنٌ ، سأنتظر هل كنتِ تطلبين حقاً توصيل حقائب من الشمبانيا إلى مدرستكِ؟

Oh, Rufus, die Leute, die die Tischwäsche liefern, müssen jeden Augenblick hier sein.
عمال توصيل الطاولات والمفارش سيحضرون في أي لحظة

Also hat Clifton dafür gesorgt, dass das Essen zum Haus geliefert wird.
لهذا رتب كليفتون أمر توصيل الوجبات للمنزل

Lieferwagen , der je was geliefert hat.
أعني أسوأ شاحنة توصيل على الأطلاق قامت بتوصيل طلبية

Ich übernehme Laura Palmers Platz bei Essen auf Rädern.
أحلّ محلّ "لورا بالمر" في برنامج "توصيل الوجبات".

Ich habe die Liste und die Karte für Essen auf Rädern.
معي القائمة والخريطة لبرنامج "توصيل الوجبات".

Mal sehen... Lieferant bei Dolly Dimple's.
ليس هناك الكثير هنا وظيفة توصيل لمطعم "دولي دمبلز"

Die Schlampe, die für das China-Restaurant liefert, hat ein paar Bankräuber gefangen.
تلك العاهره التي تعمل فتاه توصيل في الوصله الصينيه اوقفت بعض اللصوص مؤخرا

Dieses System kann noch viel mehr, als meine Musiker rechtzeitig zu ihren Gigs zu bringen.
تستطيع هذه الفكرة خدمة الناس أكثر من مجرد توصيل الموسيقيين إلى حفلاتهم في الوقت المحدد.

Ich darf niemanden ohne Kleidung Mitnehmen.
لا يفتَرَضَ بي توصيل أي شخص لا يرتدي ملابسِه

Und dann, als die Zeit reif war, nutzten Sie den Vorteil seines Jobs als Botenjunge, um ihn in ihrer Nähe zu platzieren.
وبعدها عندما حان الوقت الصحيح استغليت عملة كرجل توصيل لوضعه على مرآى ايمي

Wir müssen den Startmechanismus neu verkabeln und dann können wir loslegen.
أريد فقط توصيل آلية الحرق وبعدها نكون جاهزين

Um deinen ZER mit dem Anzug zu verbinden, ist ein kompletter Neustart erforderlich..
توصيل السي أم أر الخاص بك مع البدلة سوف يتطلب إعادة التشغيل