"توصيه" - Translation from Arabic to German

• Empfehlungsschreiben
• Empfehlung

Jemand muss meine Arbeiten lesen und mir ein Empfehlungsschreiben geben.
انا بحاجه الى شخص ما ليقرأ عملي.. حتى يكتب رسالة توصيه قبل نهاية عطلة الاسبوع

Du erinnerst dich an deine Bitte, dir ein Empfehlungsschreiben zu schreiben?
هل تتذكر انك طلبت مني ان اكتب خطاب توصيه لك ؟ بالطبع

Erfahrungen gleich null, aber er hat ein Empfehlungsschreiben vom Vorstand?
و الخبرات السابقه تقترب من الصفر لكنه معه خطاب توصيه من الإداره

Mir liegt nur ein Empfehlungsschreiben von einer gewissen J.L. Hall vor.
يبدو انه يوجد رساله توصيه واحده من (جي ال هول)

Aber wenn du deprimiert bist, schreibe ich dir eine Empfehlung, damit du entsprechende Medikamente bekommst.
ولكن إن كنت مكتئبه استطيع كتابة توصيه لإدارة الأدوية الملائمه

Du bekommst kein Empfehlungsschreiben.
لن تحصل على رسالة توصيه مني

Sie hilft mir bei den Empfehlungsschreiben.
تحاول ان تحصل لي على توصيه

Kowalski fühlte sich schlecht, schrieb dem Kind ein Empfehlungsschreiben.
شعر (كولوسكي) بالأسف, وكتب له رساله توصيه

Nein, Peter wird mir ein sehr gutes Empfehlungsschreiben geben.
لا، (بيتر) سيمنحني توصيه ممتازه

Sie haben ihr eine Empfehlung gegeben für Antidepressiva?
كتبت لها توصيه بأن تتناول مضادات إكتئاب؟

Ich werde dir auf jeden Fall eine Empfehlung schreiben.
سأحرص على أن أعطيك توصيه ممتازه