Discover our services in

    "توقف عن هذا" - Translation from Arabic to German

    • Hör auf
        
    • Lass das
        
    • Schluss damit
        
    • Aufhören
        
    • Schluss mit dem
        
    • Lass den
        
    • Hören Sie auf
        
    • Lassen Sie das
        
    • Schluss jetzt
        
    Hör auf, du hast gewusst, es kommt soweit. Er ist ein junger Mann. Open Subtitles ويلبر توقف عن هذا أنت تعرف بأن هذا كان سيحدث أنة شاب
    Hör auf damit. Open Subtitles الأولاد يعرفوا أنك كنت في الخارج طوال الوقت توقف عن هذا
    Hör auf, dich wie ein Weichei zu benehmen! Open Subtitles توقف عن هذا التصرف كمثل العاهرة الصغيرة أحضر الجثة
    Du hast sie gehört. Lass das. Hübsches Kostüm, Niete. Open Subtitles لقد سمعتها، توقف عن هذا ـ بدلة جميلة، أيتها الفاشلة
    Junger Mann, Schluss damit! Haben Sie mich gehört? Open Subtitles ايها الشاب, توقف عن هذا ايها الشاب, هل تسمعني؟
    Sie hat mich total durchschaut. Sie sagte, ich solle damit Aufhören. Open Subtitles حسنا لقد تحدتنى قالت لى توقف عن هذا وكن واقعيا
    Schluss mit dem Scheiß. Open Subtitles توقف عن هذا الهراء، وأنزع قبعتك أولاً.
    Hör auf! Open Subtitles توقف عن هذا توقف من المفترض انك هنا لتساعدنى
    - Und das Nachrichtenteam: - Hör auf! Ron! Open Subtitles بالنسبة الي فرق الآخبار توقف عن هذا, رون
    - Hör auf, Peter! Das ist doch verrückt! - Peter, Schluss jetzt. Open Subtitles بيتر كف عن هذا ,هذا جنون بيتر ,توقف عن هذا
    Hör auf. Open Subtitles هل ستقوم بخيانتي من أجل عمي بالاس؟ توقف عن هذا
    Hör auf! Du hetzt uns noch alle Nachbarn auf den Hals. Open Subtitles توقف عن هذا تجلب البلده بأكملها هنا
    Hör auf mit dem Wahnsinn, John, und komm mit mir. Open Subtitles توقف عن هذا الجنون؛ جون؛ و ارجع معي
    Drag, Hör auf. Open Subtitles كفى , دراغ. توقف عن هذا الحديث
    Na los. Lass das. Gib mir deine Hand. Open Subtitles هيا , توقف عن هذا اعطنى يدك , لا تقلق
    Neto, Lass das. Ich versuche hier zu lernen. Open Subtitles توقف عن هذا يا بيتو انا أحاول المذاكره
    Schluss damit! Wir müssen zahlen! Open Subtitles توقف عن هذا الهراء يجب أن ندفع
    Oh nein, Aufhören. Er hat ein Herz aus Gold. Open Subtitles ، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب
    Schluss mit dem Blödsinn. Open Subtitles توقف عن هذا الهراء
    - Ja, Lass den Scheiß! Denk an Alex! Haltet mir den Kerl vom Leib! Open Subtitles هيا يا اليكس عليك اللعنه توقف عن هذا الهراء
    Nun Hören Sie auf mit dem scheiß und erzählen sie mir die Wahrheit. Open Subtitles توقف عن هذا الكلام الفارغ و أخبرنى بالحقيقة
    Ich bin Polizist. Lassen Sie das. Machen Sie weiter. Open Subtitles انظر انا ضابط شرطة توقف عن هذا ، استمر
    Vakuum! - Schluss jetzt. - Wir sitzen in der Scheiße! Open Subtitles توقف عن هذا الحديث إننى أفهم تماما صعوبة وضعنا الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more