"توقيعك على" - Translation from Arabic to German

• Ihre Unterschrift
• deine Unterschrift auf
• unterschreiben
• unterschrieben hast

Ihre Unterschrift für Zeugenschutz für Ineni Hassans Familie, oder Sydney Bristow stirbt.
أحتاج توقيعك على طلب حماية لعائلة عنانى حسن والا ستموت سيدنى بريستو.

Ich bräuchte Ihre Unterschrift für die Fahrtenbücher,... einen korrigierten Gerichtsantrag,... eine interne Anfrage für Zwangsverfügungen... und einen Antrag auf die Bewilligung eines Ventilators.
أحتاج توقيعك على سجلات السيارات و على تصحيح لتقرير المحكمة وعلى إستدعاءات مكتبية

Genau genommen, habe ich deine Unterschrift auf der Mitbewohnervereinbarung laut der du das musst. Das hier halte ich von der Mitbewohnervereinbarung.
في الواقع، لدي توقيعك على ميثاق الزمالة فى المسكن، والتى تقول انك مضطر اليك ما اعتقده فى ميثاق زمالتك

Ich will deine Unterschrift auf einem Blatt Papier.
بل أريد توقيعك على قطعة من الورق

Entschuldigen Sie, Sir. Ich brauche Sie um auf meiner Masterarbeit zu unterschreiben.
إعذرني يا سيدي، أحتاج إلى توقيعك على أطروحة الماجستير الخاصة بي

- Versprachen sie dir das Amt des Vizepräsidenten bevor oder nachdem du sein Todesurteil unterschrieben hast?
قبل أم بعد توقيعك على الأمر بالإعدام؟

Sie sollten das wissen. Ihre Unterschrift ist auf den Papieren.
. كان لا بد لك أن تتذكر . توقيعك على وثيقة التسريح

Für die Überweisung der verbleibenden Summe ist Ihre Unterschrift auf dem beigefügten Dokument nötig.
الآن، التحويل النهائي للبقية سيتطلب توقيعك على الوثيقة المرفقة

Da Everett leider nicht wieder zur Schule kommen wird, brauche ich hier Ihre Unterschrift.
فإني احتاج توقيعك على هذه الاستمارة

Und ist das Ihre Unterschrift auf diesem Foto des Vedächtigen?
أهذا توقيعك على بطاقة الصور؟

Ich brauche Ihre Unterschrift hinten am Kopf.
أحتاج توقيعك على مؤخرة رأسها

Wieso sind Sie zum unterschreiben nicht runtergekommen?
أهناك أي سببٍ لكي لعدم نزولكِ و توقيعك على استلام هذه؟

Können Sie das unterschreiben?
هل بإمكاني الحصول على توقيعك على هذه الورقة؟

Du musst das unterschreiben.
اريد توقيعك على هذه.

Claire, gibt es einen Grund, warum du dieses Versandformular nicht unterschrieben hast?
(كلير) هل هناك سبب لعدم توقيعك على استمارة الشحن هذه ؟