Discover our services in

    "توقّفوا" - Translation from Arabic to German

    • Halt
        
    • Stopp
        
    • Aufhören
        
    • Hört auf
        
    • Stop
        
    • Anhalten
        
    Sie sind ständig in Bewegung, aber sie haben einige Male in der Geschichte Halt gemacht, um sich zu versammeln. Open Subtitles هم دومًا يترحّلون. لكنّهم خلال بضع مرّات عبر التاريخ توقّفوا وتجمّعوا معًا.
    Halt! Stehenbleiben! Fahren Sie nicht weiter! Open Subtitles توقّفوا، توقّفوا هنا لا تتقدّموا أكثر
    Sie fahren weiter! Stopp! Hey! Open Subtitles أنتم تقدّمون، توقّفوا
    Halt, Stopp. Stopp. Open Subtitles لحظة، توقّفوا توقّفوا، توقّفوا!
    Ich wollte denen sagen, hören die mit ihren Verbrechen auf, würden Sie Aufhören, die zu töten. Open Subtitles ذهبت لإخبارهم إن توقّفوا عما يفعلون ستتوقّف عن قتلهم.
    Okay, Hört auf, ihr nehmt mich schon mit eurer "Ich bin eine Kellnerin" Masche bis aufs Hemd aus. Open Subtitles حسنًا، توقّفوا إنّكن بالفعل تجعلانني أعمى بإحتيالكما هذا..
    Stop, nicht bewegen. Open Subtitles توقّفوا عن القتال
    Halt! Haltet sie auf! Open Subtitles توقّفوا أوقفوهم
    Halt, Halt, Halt. Open Subtitles توقّفوا، توقّفوا، توقّفوا!
    Abteilung, Halt! Open Subtitles أيّها الجنود، توقّفوا!
    Abteilung, Halt! Open Subtitles أيّها الجنود، توقّفوا!
    Alles klar, Stopp. Open Subtitles حسنًا، توقّفوا، توقّفوا.
    Stopp! Hört auf zu schießen! Open Subtitles توقّفوا توقّفْوا عن الأطلاق
    Stopp! Open Subtitles توقّفوا
    - Aufhören, lassen Sie uns in Ruhe! Open Subtitles {\fnAdobe Arabic} توقّفوا! اتركونا وشأننا!
    Aufhören! Open Subtitles توقّفوا! شيء ما خطأ هنا.
    Alle Aufhören! Open Subtitles جميعكم توقّفوا!
    Hört auf, euch wie Fremde zu benehmen. Wie ist es da gewesen? Open Subtitles ‫"‬تينا" هل أنتِ جاهزة توقّفوا عن التصرّف كغُرباء، حسناً
    Hört auf damit! Open Subtitles توقّفوا عن هذا , توقّفوا عن هذا
    Hört auf zu klopfen ihr Vollidioten. Open Subtitles توقّفوا عن ضرب، أنتم حقمى تافهون
    Stop, oder wir werden schießen. Stop! Open Subtitles توقّفوا وإلاّ أطلقنا النار، توقّفوا!
    Anhalten. Open Subtitles حسناً، توقّفوا "تريد أن ترى "يان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more