| Sie sind ständig in Bewegung, aber sie haben einige Male in der Geschichte Halt gemacht, um sich zu versammeln. | Open Subtitles | هم دومًا يترحّلون. لكنّهم خلال بضع مرّات عبر التاريخ توقّفوا وتجمّعوا معًا. |
| Halt! Stehenbleiben! Fahren Sie nicht weiter! | Open Subtitles | توقّفوا، توقّفوا هنا لا تتقدّموا أكثر |
| Sie fahren weiter! Stopp! Hey! | Open Subtitles | أنتم تقدّمون، توقّفوا |
| Halt, Stopp. Stopp. | Open Subtitles | لحظة، توقّفوا توقّفوا، توقّفوا! |
| Ich wollte denen sagen, hören die mit ihren Verbrechen auf, würden Sie Aufhören, die zu töten. | Open Subtitles | ذهبت لإخبارهم إن توقّفوا عما يفعلون ستتوقّف عن قتلهم. |
| Okay, Hört auf, ihr nehmt mich schon mit eurer "Ich bin eine Kellnerin" Masche bis aufs Hemd aus. | Open Subtitles | حسنًا، توقّفوا إنّكن بالفعل تجعلانني أعمى بإحتيالكما هذا.. |
| Stop, nicht bewegen. | Open Subtitles | توقّفوا عن القتال |
| Halt! Haltet sie auf! | Open Subtitles | توقّفوا أوقفوهم |
| Halt, Halt, Halt. | Open Subtitles | توقّفوا، توقّفوا، توقّفوا! |
| Abteilung, Halt! | Open Subtitles | أيّها الجنود، توقّفوا! |
| Abteilung, Halt! | Open Subtitles | أيّها الجنود، توقّفوا! |
| Alles klar, Stopp. | Open Subtitles | حسنًا، توقّفوا، توقّفوا. |
| Stopp! Hört auf zu schießen! | Open Subtitles | توقّفوا توقّفْوا عن الأطلاق |
| Stopp! | Open Subtitles | توقّفوا |
| - Aufhören, lassen Sie uns in Ruhe! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} توقّفوا! اتركونا وشأننا! |
| Aufhören! | Open Subtitles | توقّفوا! شيء ما خطأ هنا. |
| Alle Aufhören! | Open Subtitles | جميعكم توقّفوا! |
| Hört auf, euch wie Fremde zu benehmen. Wie ist es da gewesen? | Open Subtitles | "تينا" هل أنتِ جاهزة توقّفوا عن التصرّف كغُرباء، حسناً |
| Hört auf damit! | Open Subtitles | توقّفوا عن هذا , توقّفوا عن هذا |
| Hört auf zu klopfen ihr Vollidioten. | Open Subtitles | توقّفوا عن ضرب، أنتم حقمى تافهون |
| Stop, oder wir werden schießen. Stop! | Open Subtitles | توقّفوا وإلاّ أطلقنا النار، توقّفوا! |
| Anhalten. | Open Subtitles | حسناً، توقّفوا "تريد أن ترى "يان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 