"تومنوس" - Translation from Arabic to German

• Tumnus
• Faun

Entschuldige. Darf ich mich vorstellen, ich heiße Tumnus.
آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس

Freut mich sehr, Herr Tumnus. Ich bin Lucy Pevensie.
سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي

- Aber das dürft ihr nicht. Er hat Recht. Wir müssen Herrn Tumnus helfen.
ـ لا يمكنكم الرحيل هكذا ـ انه محق، يجب أن نساعد تومنوس

Sie haben Tumnus geholfen. Die Hexe war vor mir hier.
أنتم ستساعدون تومنوس وهذا ما كنت أنوي فعله

Er sagt, er kennt den Faun. Das ist ein Biber. Eigentlich dürfte er gar nichts sagen.
ـ لقد قال أنه يعرف تومنوس ـ إنه قندس، ليس من المفترض أن يكون متكلم

Wir besuchen Herrn Tumnus.
أعتقد أنكم يجب أن تقابلوا السيد تومنوس

Der Faun Tumnus steht unter der Anklage des Hochverrats an ihrer Kaiserlichen Majestät,
المتهم "تومنوس" بالخيانة العظمي لـ سمّو الملكة "جاديس" ملكة نارنيا

- Also. .. Aslans Rückkehr, Tumnus' Verhaftung, die Geheimpolizei. ..
رجوع "أسلان" وإعتقال "تومنوس" والبوليس السري كل هذا بسببكم

Aber Herr Tumnus, das würden Sie doch nicht tun.
سيد تومنوس أنت لن تفعل هذا؟

- Bei Herrn Tumnus.
ـ مع السيد تومنوس

Also, auf zu Herrn Tumnus.
فلنذهب الى السيد تومنوس إذاً

Tumnus.
ِ ـ تومنوس أعطاه لي

Herr Tumnus.
ـ سوزان ـ هذا هو السيد تومنوس

Unsere Freunde, Herr Tumnus und die Biber ...
كل من عرفناهم السيد (تومنوس) و القنادس